“程式思维”与“场景写作”——论中国传统戏剧创作思维在今天的回响

摘要

中国传统戏剧是一门以表演为核心的综合艺术,强调剧本写作要为表演“程式”提供空间.近代以来,中国在对西方写实风格剧作的摹仿中,写实与程式的对立成为确立“话剧”艺术的重要标准.传统戏剧中剧作与表演互动式创作的优势,在话剧发展中长期未得到有效借鉴.同样是在20世纪,西方戏剧出现的“场景写作”现象,在延续表演探索的同时,强调的正是戏剧文学写作的剧场意识,其与中国传统戏剧文学“程式思维”追求上的共通性,让我们进一步看清束缚中国话剧与传统戏剧相互借鉴思维的潜在因素及其拓展的可能性.