剧作

摘要： 改革开放以来,江西戏剧创作繁荣,涌现了一批深受观众喜爱的优秀剧作家和作品。本刊从2022年第2期开始,设立“江右剧作”栏目,采取“1+1”的形式刊发,即每期刊发一部剧作和一篇创作谈,以飨读者。

摘要： 科幻片作为一个超级类型,囊括了科幻灾难、科幻冒险、科幻动作、科幻战争、科幻喜剧、科幻爱情、科幻惊悚、科幻罪案等十多种亚类型。自洽的逻辑与世界观、丰富的主题、套路化的人物与人物关系、具有强烈戏剧性的困境与冲突、有重大影响的风险与利害关系,从这五个维度可看清科幻片的主要剧作规律。

摘要： 影片《致命魔术》是导演克里斯托弗·诺兰于2006年指导的一部悬疑惊悚片.该片通过130分钟的时长向观者展现了一场魔术师的王者对决.影片的主人公是安吉尔和博登两位魔术师,因二人之间的嫉妒和猜疑,导致他俩形成为敌人.两人通过各自对魔术的执着与手法,来证明谁才是维多利亚时代最为出色的魔术师.文章通过对该片进行精细解读,进而分析该片的剧作特点.

摘要： 科幻片作为一个超级类型,囊括了科幻灾难、科幻冒险、科幻动作、科幻战争、科幻喜剧、科幻爱情、科幻惊悚、科幻罪案等十多种亚类型.自洽的逻辑与世界观、丰富的主题、套路化的人物与人物关系、具有强烈戏剧性的困境与冲突、有重大影响的风险与利害关系,从这五个维度可看清科幻片的主要剧作规律.

摘要： 刘京仪的《左公训女》《黄河与月神》《秦觞》三剧,有着个性鲜活的美学品格.三剧共同呈现出的美学人文品格的核心是以人为本,对人尊崇、依靠、注重,本质是对世事守善、守信、守正,途径是对人文历史补苴、绣缀、美饰.三剧一起彰显出来的美学精神品格,主要体现在向根归化、向外潜移、向死超越的三个境界.

摘要： 在中国当代电影谱系里,喜剧电影赢得广泛的受众喜爱并屡创票房新高,遂成为由电影类型杂糅、商业价值探索、人文精神彰显到作者电影言说的成功范本.国产喜剧电影在对社会现实予以发展、变形与夸张的同时,也以语言艺术为载体,用调侃俗俚甚至触动禁忌的姿态来消解、嘲弄陈旧且需要予以批判的价值观,体现出一种语言革命和积极创新的喜剧精神.具体而言,《天下无贼》《让子弹飞》《无名之辈》等电影均以幽默俗俚的对白充分发挥喜剧剧作的身份叙事、心理叙事和文化叙事作用,彰显出鲜明的审美样态与题旨建构,之于喜剧等多种类型的电影创作及大众文化的良性导引均有所助益.

摘要： 多民族融合逐渐加深,外文戏剧文学不断引进,对戏剧文学翻译的要求也不断提高.为保证外文戏剧文学引入中国依旧保持原汁原味,提出ESP理论指导下的翻译方式.通过界定ESP理论概念,归纳语域概念中的情景语境重要因素:语旨、语场与语式;分析语言特点:口语化,以此为基础,探讨ESP理论指导下如何保证剧作翻译的原汁原味.将易卜生的《玩偶之家》作为研究对象,通过与传统直译翻译对比,分析ESP理论指导下戏剧翻译语域特点与难点,通过ESP理论指导实现戏剧文学作品翻译结果的原汁原味.

摘要： 从艺术角度而言,奥运电影专指非官方奥运电影,它以在影院上映赢得票房和口碑为目的,在创作上更加灵活,更加具备电影艺术的特质.但长期以来,套路化的剧作模式是奥运电影存在的主要问题.打破固有思维,探究奥运电影在选材、主题与情节等构思上的新方法和新思路,是解决这一问题的关键.

摘要： 电影《思悼》是韩国导演李俊益执导,演员宋康昊、刘亚仁、文瑾莹主演的古装电影。该电影讲述了在朝鲜英祖时期,在李朝面临内忧外患、朝政分踞的情况下,克服逆境登上王位的英祖为了政局稳定、宗社继承和个人野心,将自己的儿子关进粮柜八天饿死的历史悲剧事件。礼法下的君臣,人性之中的父子,在王位和权力的争夺中,上演了一场性格、命运悲剧。该电影通过演员精湛的演技与精致的拍制,一举提名为第88届奥斯卡金像奖的最佳外语片,而主演刘亚仁凭借该片获得第36届韩国青龙电影节最佳男主角奖。而整部影片在压抑的基调之下,展现出了帝王之家,于礼法节制中的情感激荡。