传统之'便利'

摘要

传统作为一种易于取用的文化资源,代表着社会控制与表达的日常过程,往往与标准化、 商业化、间断性和现代化进程形成鲜明对比.掌握传统的"便利性(handiness)"是民俗学研究分析策略的关键.追溯"传统"这一术语的历史与语言学渊源,将一系列与"手"相关的隐喻及象征指向联系和比较民俗文化实践的过程,这有利于对传统之"便利"的分析,也有利于从使用方法、内容以及社会环境中理解传统与现代性的关联与意义.