生态翻译理论视角下民族典籍外译策略研究——以阿昌族典籍为例

摘要

生态翻译学是近几年来发展起来的新兴理论,它主要从生态视角来研究翻译的一种范式,已经受到广大学者的关注。阿昌典籍是中华民族多元文化的重要组成部分之一,对其的传承及传播离不开翻译。保证阿昌典籍外译的质量是翻译中必需考虑的重大事项,以生态翻译学为理论指导,结合阿昌典籍的特点,探讨阿昌典籍外译过程、翻译原则及翻译策略。