跟风翻拍何时了——关于电影、电视剧'翻拍风'的思考

摘要

@@ 翻拍经典影视剧,中西方经典电影互相翻拍,已成为中外电影市场的一种"常态".从各种版本四大名著的电视剧翻拍,到2011年高希希总投资超过4亿元的电影<三国·荆州>和张纪中版3D电影<西游记>等,名著翻拍一直未停止过.美国经典爱情悲剧片<罗米欧与朱丽叶>,同样被翻拍不下20次;<安娜卡列尼娜>也多次翻拍……为此,笔者对近年电影界跟风翻拍经典作品进行粗略盘点,比较题材重复撞车的得失,以供业界借鉴.