传统与现代对话中的传统知识:传统知识可知识产权性研究（英文）

摘要

在传统-现代对话与碰撞中,遗传资源领域已成为当下各国,尤其是发达国家与发展中国家的知识产权战略所不容忽视的新制高点。同时,生态文明的演进使生物多样性及遗传资源保护的重要性彰显,也使遗传资源重要构成的传统知识日益受到关注。自然,传统知识作为一种特殊的知识产品,如何获得知识产权保护就不容回避。从表面看,"传统知识的可知识产权性"问题反映的是传统知识可否纳入现行知识产权体系加以保护的问题。但从深层意义而言,该命题凸显实际彰显的是——当今社会对"知识产权制度及其战略"的"可持续性"深层内涵需求。具体可否为"产业发展、人权保障、文化多样性"三个层面。这也是当今社会对"知识产权制度的可持续功能"、"知识产权战略的可持续力"的深层评估与考验。