首页> 中文期刊>边疆经济与文化 >翻译中的意义缺失与补偿

翻译中的意义缺失与补偿

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译是两种不同文化进行交流的纽带.但是在翻译的过程中,我们会经常遇到翻译中意义的缺失,这有时阻碍了交流的正常进行,甚至会造成文化冲突.解决这个问题的方法是对意义缺失进行补偿.其具体方法有词汇层面补偿和语义层面补偿两种形式.

著录项

来源
《边疆经济与文化》|2011年第3期|118-119|共2页
作者
沈亮亮;
展开▼
作者单位

桂林理工大学外国语学院,广西,桂林,541004;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
翻译; 意义缺失; 翻译补偿;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译中的信息缺失与意义补偿 [J] . 万颖 . 疯狂英语(教师版) . 2012,第004期
2. 符号学视角下翻译的意义缺失与补偿 [J] . 谢全文 . 海外英语(上) . 2012,第009期
3. 从顺应论看翻译中意义的缺失与补偿 [J] . 周书梅 . 山东省农业管理干部学院学报 . 2007,第001期
4. 商业广告翻译中的文化缺失及翻译补偿策略研究 [J] . 万涛 ,吴环 . 商业时代 . 2013,第012期
5. 宇文所安英译《杜甫诗》中的翻译缺失与补偿 [J] . 庄雅妗 . 福建师大福清分校学报 . 2020,第001期
6. 生态补偿在征地补偿中的缺失及路径选择探析 [C] . 杨永芳 . 中国环境科学学会2007年生态建设补偿机制与政策设计高级研讨、交流会 . 2007
7. 翻译行为理论视域下广告翻译中的文化缺失和翻译补偿策略研究 [A] . 吴环 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号