英语专业翻译教学中的普遍性问题分析与应对措施

摘要

随着国家经济的发展,翻译在英语中所占的比例越来越高,提高英语专业教学中的翻译水平,是大势所趋.但是对于英语专业的学生来说,翻译学习是他们面对英语教学的一个重要的问题,由于中外文化的差异,导致许多教师在英语翻译教学中遇到一些看似简单的翻译中的普遍性问题,极易造成英语专业学生在学习翻译时面临困惑.在这里笔者归纳了一下几个英语翻译教学中存在的普遍问题,并提出了一些应对措施.