英语专业翻译教学中学生民族文化缺失探究

摘要

目前高校英语专业学生中普遍存在着民族文化缺失的现象。大学四年几乎没有开设任何母语提高以及加强民族文化知识的课程，有些学生甚至产生对母语文化的自卑心理。对英语专业学生来说，承担着未来文化传播的任务，缺乏民族文化底蕴以及民族精神不可能进行有效的民族文化传播。翻译教育必须注重本民族语言的修养，加强学生的民族文化教育，培养学生的民族意识，才能更好地译介、传播民族文化。