注重基础与现代化转向－－第五届国际粤方言研讨会述评

摘要

1995年12月23日,两年一次的国际粤方言研讨会在广州暨南大学召开了有80余人参加的第五届大型研讨会,会上宣读论文60余篇,展示了这种世界上分布最广泛的汉语方言具有国际性的研究价值.本次会议上宣读的论文,整体看来,粤方言研究呈现向应用研究和基础研究两个方向发展的趋势.前者与电脑技术的应用或粤方言的教学密切相关,如香港蔺荪、洗景炬、邹嘉彦、郑定欧的《电脑辅助粤语速记方案》,就是在综合考虑粤方言音素系统与电脑键位合理安排的基础上,为法庭应用电脑辅助速记机实现粤方言速记而设计的;泰国包睿舜的《利用电脑化声谱仪WINCECIL(软件)测量广州话调值》,通过调值的频谱记录来确定广州粤语阴上调的凋值为25(而不是一般认为的35)。