民间故事在电影艺术中的重构——以白蛇传题材电影为例

摘要

《白蛇传》是我国古代流传至今的四大民间传说之一，其流传度可谓是家喻户晓。这个异类婚恋故事成为青年男女执着追求自由爱情和自由婚姻的精神标杆。电影进入中国后，一代代电影人从民间故事中寻求创作灵感、汲取创作营养，《白蛇传》自然也进入电影创作者们的视野中。
　　第一章从民间故事与电影艺术的关联性出发，以白蛇传电影为例，探究后者对前者的重构及其意义。民间故事的自身特点以及电影艺术的技术优势、语言风格，不但使民间故事在电影中重构成为可能，而且有渐成潮流之势。
　　第二章从民间故事如何在电影中重构出发，首先对白蛇传故事本身的问题进行历史脉络的梳理。再从电影继承民间故事的叙事情节、经典人物、意象环境等方面进行论述。最后探勘电影艺术如何通过角色设置、重构情节、转换视角等方式对民间故事进行改编和突破。
　　第三章论述民间故事在电影艺术中的重构在艺术审美、文化的继承传播与现代娱乐等方面的巨大意义。电影媒介与民间故事的搭载既是在继承我国传统民俗文化，更是以新的媒介形式继承和传播民俗文化的价值。而在消费语境下，民间故事在电影艺术中的重构不断增加文化娱乐性，且有着一定的经济价值。民间故事是电影剧本的重要来源，电影艺术对民间故事的重构有其艺术重现和再创的价值。