【24h】

The Criminalization of Violation of Privacy in the New Criminal Code

机译:违反新刑法中隐私的刑事犯罪

获取原文

摘要

The criminalization of violation of privacy in Romanian criminal legislature represents a novelty element brought about by the new Criminal Code and comes as a natural result of the importance granted by the European Court of Human Rights to the protection of this right, whose content was developed by jurisprudential means so as to meet the technical and social developments. The right to privacy has already enjoyed an ample regulation within the Civil Code which came into force in 2011, even the legal remedies that the injured person has available in civil matters being regulated. Despite the civil protection of the right to privacy, the Romanian lawmaker felt the need to supplement this through its protection by other penal means. In this sense, in the new Criminal Code, art. 226 incriminates certain acts which constitute violations of privacy. These acts only cover certain facets of the right to privacy as it is defended in civil matters and interpreted by the European Court of Human Rights. Thus, the lawmaker probably opted for criminal coercion only with regard to those facets showing an increased interest in the contemporary society, which poses the greatest risks both through the temptation of intrusion into the private lives of others, as well as through the prejudice caused, in order to appropriately prevent and sanction those acts. Thus, the lawmaker is closer to the European ideal of real and effective protection, and not theoretical and illusory, of the right to privacy.
机译:违反罗马尼亚刑事立法机构违反隐私的刑事犯罪代表了新的刑法提出的新颖元素,并成为欧洲人权法院对保护这一权利的重要性的自然结果,其内容是由其开发的管辖方式意味着满足技术和社会发展。隐私权已经享受生效于2011年民法典中充足的规定,即使是合法的补救措施,受伤的人在民事方面可用的被监管。尽管民事保护了隐私权,但罗马尼亚立法者认为需要通过其他刑事手段通过其保护补充这一点。从这个意义上讲,在新的刑法,艺术。 226令旨在侵犯隐私权的某些行为。这些行为仅涵盖了私隐权的某些方面,因为它在民事事项中辩护并由欧洲人权法院解释。因此,立法者可能仅选择了刑事强制,只考虑到当代社会的兴趣增加的那些方面,这通过侵入别人的私人生活以及偏见造成的侵犯诱惑,这是造成最大的风险,以及偏见造成的为了适当地防止和制裁这些行为。因此,立法者更接近欧洲真实有效的保护,而不是隐私权的理论和虚幻的理想。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号