张今先生致孙迎春论翻译学词典编纂的信

摘要

本文是张今先生对译学词典提出的三条意见.仅供会议参考： 第一,译学词典是专供翻译工作者使用的工具书,与专供英语学习者使用的一般双语词典,在性质、对象、任务、功用、准则等方面,都有所不同。 第二，译学词典可以分为三大类型:1.翻译家词典。2.综合性翻译词典。3.专业性翻译词典。 第三，目前最迫切需要编慕的是全科(综合)英汉翻译大词典。