Improvements introduced in the lanzaplatos machines of olympic competition. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

"IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE LANZAPLATOS MACHINES OF OLYMPIC COMPETITION", characterized for being constituted by a mechanical system designed fundamentally to take advantage of the inertia of the shuttle, so that once produced the launching of the plate, it continues its movement of rotation the axis of the shuttle (in which are also mounted an eccentric that makes butt with a lever-catch and a connecting rod tensioner of the launching spring of the machine) until a python-belonging to the aforementioned crank- exceeds a lever actuator of the trigger, being braked such turning movement by the same launching spring, which prints rotation to the axis in the opposite direction, with sufficient force for the aforementioned python to cause the actuating lever of the trigger to swing, leaving the tensioning rod free; so, when free of tension, the aforesaid spring continues to rotate the axis until the lever-lock makes butt with the eccentric, the shuttle being retained, which thus automatically returns to its initial position, being ready to be placed a new dish (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)