A machine coupled to tractor for labranza. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

An improvement introduced in the object of the main patent no. 371,169 that falls on a machine couplable to tractor for labranza, characterized by comprising a flattened flange and capable of accommodating the width of the support stringers of the chassis of the machine between its two branches, as well as endowed in the front of these with symmetrical eyelets destined to receive the shaft of the active elements; a shim conditioned in the shape of an e to be supported in the front part of said eyelets fitted in both branches of the flange in front of the shaft of the respective grille and carrier of the prisoner or bolt directed in turn to fix the said grille to the desired height in each case with the help of the countersinks of the shaft of the grid itself; and screws provided with a locknut and inserted horizontally in the rocker holes of the flange of the flange up to the top of the edge of the chassis side members in order to drag the flange itself and thus exert the necessary pressure to firmly fix the knot said longitudinal members, in particular, the grate in its working position. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)