首页> 外国专利> verbindungsmanschette for a dachvorrichtung, such verbindungsmanschette containing dachvorrichtung and a procedure for the preparation of such a verbindungsmanschette

verbindungsmanschette for a dachvorrichtung, such verbindungsmanschette containing dachvorrichtung and a procedure for the preparation of such a verbindungsmanschette

机译:用于车顶装置的连接套囊,这种包含车顶装置的连接套囊以及制备这种连接套囊的方法

摘要

PCT No. PCT/DK93/00289 Sec. 371 Date Feb. 10, 1995 Sec. 102(e) Date Feb. 10, 1995 PCT Filed Sep. 9, 1993 PCT Pub. No. WO94/08108 PCT Pub. Date Apr. 14, 1994For sealingly joining an underroof to a skylight or another roof installation a fitting collar is provided comprising a film element (7, 8) with a substantially U-shaped plane configuration with a cutout, at the sides of which there are flange parts (9, 10) for attachment of the fitting collar to mutually adjoined exterior sides (1-4) of the main frame structure of the window or the roof installation, in such manner that the film element is brought to extend substantially in parallel with the roof surface, in order to connect with adjacent parts (5, 6) of the underroof. The fitting collar can be manufactured in a simple manner, in that there in two overlapping lengths of film is produced transversal welds, at distances corresponding to a prescribed main frame width, whereby an obliquely extending part of each weld is formed with two parallel welded seams, while there in the edge zones at the opposite side edges of the lengths of film in extension of one and the other, respectively, of the two parallel welded seams are produced welded seams, which are perpendicular to the side edges. The collar elements are then separated by cutting along the cutting lines (22) between the parallel welded seams and parallel to the welded seams perpendicular to the side edges, and the collar is completed by cutting one length of film along the mid line between the welded seams with a subsequent bending upwards of the attachment flange parts.
机译:PCT号PCT / DK93 / 00289秒371日期1995年2月10日102(e)日期1995年2月10日PCT 1993年9月9日提交PCT Pub。 WO94 / 08108 PCT公开号日期:1994年4月14日,为了将天窗密封连接到天窗或其他屋顶设施上,提供了一个装配环,该装配环包括薄膜元件(7、8),该薄膜元件的平面形状大致为U形,并带有切口,在其侧面有法兰部分(9、10),用于将装配环连接到窗户或车顶装置的主框架结构的相互邻接的外侧(1-4),以使薄膜元件基本平行地延伸与车顶表面连接,以便与车顶的相邻部分(5、6)连接。可以以简单的方式来制造装配环,因为以对应于规定的主框架宽度的距离在两个重叠长度的薄膜中产生横向焊缝,从而每个焊缝的倾斜延伸部分形成有两个平行的焊缝。当在两个平行焊接接缝中的一个和另一个延伸时,在薄膜长度的相对侧边缘处分别在边缘区域中形成垂直于侧边缘的焊接接缝。然后通过沿平行焊缝之间和平行于垂直于侧边缘的焊缝的切割线(22)切割来分离套环元件,并且通过沿着焊接之间的中线切割一段长度的薄膜来完成套环。接缝,随后将附接法兰零件向上弯曲。

著录项

  • 公开/公告号DE69328200D1

    专利类型

  • 公开/公告日2000-04-27

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 VELUX INDUSTRI A/S SOBORG;

    申请/专利号DE19936028200T

  • 发明设计人 JACOBSEN PER;

    申请日1993-09-09

  • 分类号E04D13/14;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-22 01:40:41

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号