首页> 外国专利> BEHALTER MIT BESTANDTEILEN DES SAUREN KONZENTRATS FUR EINE DIALYSIERFLUSSIGKEIT UND VORRICHTUNG ZUM AUFBEREITEN DES LETZTEREN

BEHALTER MIT BESTANDTEILEN DES SAUREN KONZENTRATS FUR EINE DIALYSIERFLUSSIGKEIT UND VORRICHTUNG ZUM AUFBEREITEN DES LETZTEREN

机译:用于透析液的含酸浓缩物的容器和用于后续处理的设备

摘要

The constituents of the acid dialysis concentrate required for producing dialysis fluid are not - as is the case in the prior art - provided as a dry concentrate or as a true solution, but are provided as a suspension of undissolved substances preferably sodium chloride and, optionally, other substances - in an aqueous solution of the remaining constituents. The suspension is introduced into a container designated as an acid cartridge, is stored, transported and is then used. A liquid concentrate is produced from the suspension at the location of dialysis by means of a device and is processed into a dialysis fluid by using existing dosing and safety systems of conventional dialysis units. The inventive system makes it possible to realize savings and advantages with regard to transport, storage and handling without lowering the common standard for patient safety which is applied to the use of conventional liquid concentrate.
机译:生产透析液所需的酸性透析浓缩物的成分不是-如现有技术中那样-以干浓缩物或真溶液形式提供,而是以不溶解物质的悬浮液形式提供,优选为氯化钠,并且任选地,其他物质-在剩余成分的水溶液中。将悬浮液引入称为酸盒的容器中,进行存储,运输和使用。浓缩液在装置的透析位置由悬浮液产生,并通过使用常规透析装置的现有配量和安全系统被加工成透析液。本发明的系统可以实现运输,存储和处理方面的节省和优点,而不会降低用于患者安全的通用标准,该标准适用于常规浓缩液的使用。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号