首页> 外国专利> Motor vehicle, particularly commercial motor vehicle, has combustion engine, which is arranged in driving direction behind steering gear, where hydraulic pump is flanged to cam shaft of combustion engine

Motor vehicle, particularly commercial motor vehicle, has combustion engine, which is arranged in driving direction behind steering gear, where hydraulic pump is flanged to cam shaft of combustion engine

机译:机动车辆,特别是商用机动车辆,具有内燃机,该内燃机沿行驶方向布置在转向器之后,其中,液压泵法兰连接到内燃机的凸轮轴上。

摘要

The motor vehicle (1) has a hydraulic steering gear (5) and a hydraulic pump (7) for actuating the hydraulic steering gear. A combustion engine (2) is provided, which is arranged in driving direction (4) behind the steering gear. The combustion engine has two cam shafts (3a) arranged parallel to each other and running in vehicle longitudinal direction. The hydraulic pump is flanged to the cam shaft of the combustion engine and is propelled by the cam shaft which lies on the same side as the hydraulic steering gear, particularly on the side of driver of the motor vehicle.
机译:机动车辆(1)具有液压转向器(5)和用于致动液压转向器的液压泵(7)。设置有内燃机(2),该内燃机(2)在行驶方向(4)上布置在转向器之后。内燃发动机具有两个彼此平行布置并沿车辆纵向方向运行的凸轮轴(3a)。液压泵法兰连接至内燃机的凸轮轴,并由凸轮轴推动,该凸轮轴位于与液压转向器相同的一侧,特别是在机动车驾驶员侧。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号