首页> 外国专利> installation of the closure or solar protection and method of implementing such a system

installation of the closure or solar protection and method of implementing such a system

机译:封闭装置或遮阳装置的安装以及实施该系统的方法

摘要

The present invention relates to a closing or solar protection apparatus (10), particularly a roller blind-type apparatus. Said apparatus includes: an apron (18) comprising a plurality of blind slats (20), each blind slat being pivotable about a pivoting axis (Y) defined by at least one side shaft (60) extending sideways from a first edge of the blind slat (20); two chains (40) that are placed sideways on both sides of the apron and are translatable along a releasing axis (X) perpendicular to the pivoting axis (Y), each chain holding a side shaft of each blind slat; and a means for angling at least one operative slat (21), from among the blind slats, from a resting position, wherein a second edge of the operative slat is near or in contact with the first edge of an adjacent slat of the apron, to an angled position, wherein the second edge of the operative slat is spaced from the first edge of the adjacent slat by rotating the operative slat around the pivoting axis (Y) thereof. Said apparatus (10) is characterized in that the angling means includes an activation strip (80), extending in a manner parallel to the releasing axis (X), and a cam (70) that is pivotably mounted onto a side shaft of each operative slat, engages with the activation strip, and moreover engages with a rotatably secured portion (68) of the operative slat so as to rotate said operative slat during specific movements of the chain.
机译:本发明涉及一种封闭或防晒装置(10),特别是一种卷帘式装置。所述设备包括:围裙(18),其包括多个百叶窗板条(20),每个百叶窗板条可围绕由至少一个从百叶窗板的第一边缘向侧面延伸的侧轴(60)限定的枢转轴线(Y)枢转。板条(20);两条链(40),它们横向放置在停机坪的两侧,并且可沿垂直于枢转轴线(Y)的释放轴线(X)平移,每条链固定着每个盲板的侧轴。以及用于使至少一个盲板中的一个静板(21)从静止位置倾斜的装置,其中,静板的第二边缘靠近或接触围裙的相邻静板的第一边缘,到倾斜位置,其中通过使操作板绕其枢转轴线(Y)旋转,操作板的第二边缘与相邻板的第一边缘间隔开。所述设备(10)的特征在于,所述成角度装置包括以平行于释放轴线(X)的方式延伸的致动条(80)和可枢转地安装在每个手术器械的侧轴上的凸轮(70)。板条,与激活条接合,并且还与操作板条的可旋转固定部分(68)接合,以便在链条的特定运动期间旋转所述操作板条。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号