首页> 外国专利> METHOD FOR ENGRAVING, MARKING AND/OR INSCRIBING A WORKPIECE USING A LASER PLOTTER, AND LASER PLOTTER HEREFOR

METHOD FOR ENGRAVING, MARKING AND/OR INSCRIBING A WORKPIECE USING A LASER PLOTTER, AND LASER PLOTTER HEREFOR

机译:使用激光绘图仪雕刻,标记和/或雕刻工件的方法以及激光绘图仪

摘要

The invention relates to a method for engraving, marking and/or labelling a workpiece using a laser plotter, as well as a laser plotter in which at least one beam source in the form of a laser is provided in a housing of the laser plotter, into which the item to be machined is inserted. The workpiece is placed on a processing table, and a laser beam emitted by the beam source is sent via deflecting elements to at least one focusing unit, from which the laser beam is deflected in the direction of the workpiece and is focused for the processing. The control, in particular the position control of the laser beam to the workpiece, takes place via a software running on a control unit, so that the workpiece is processed line by line by movement of a sliding carriage. Preferably on an external component in particular a computer or a control unit, a graphic and/or a text is created, which is transmitted to the control unit of the laser plotter, which performs a conversion of the transmitted data, in particular the graphic and/or the text, for controlling the individual elements of the laser plotter. A laser pointer of the laser is positioned on or in the area of the workpiece after insertion of the workpiece into the working area, whereupon after activation of the machining process or a focusing process preferably a position correction is performed. Subsequently, a distance measurement to a surface of the workpiece is performed, and the data acquired are transferred to the control unit, which then calculates a position of the working table for the optimum focal point of the laser, taking into account predetermined parameters, in particular the replaceable laser lens used, and subsequently the processing table is shifted.
机译:本发明涉及一种使用激光绘图仪雕刻,标记和/或标记工件的方法,以及一种激光绘图仪,其中在激光绘图仪的壳体中提供至少一个激光形式的光束源,将要加工的物品插入其中。将工件放在加工台上,由光束源发出的激光束通过偏转元件发送到至少一个聚焦单元,激光束从该聚焦单元朝着工件方向偏转并聚焦以进行加工。该控制,特别是激光束对工件的位置控制,是通过在控制单元上运行的软件进行的,从而通过滑动架的移动逐行处理工件。优选地,在特别是计算机或控制单元的外部组件上,创建图形和/或文本,该图形和/或文本被传输到激光绘图仪的控制单元,该激光绘图仪的控制单元执行所传输的数据,特别是图形和图形的转换。 /或文本,用于控制激光绘图仪的各个元件。在将工件插入到工作区域中之后,将激光的激光指示器定位在工件上或其内部,然后在激活加工过程或聚焦过程之后优选地进行位置校正。随后,执行到工件表面的距离测量,并将获取的数据传输到控制单元,控制单元然后在考虑到预定参数的情况下,为激光的最佳焦点计算工作台的位置。特别是所使用的可更换激光透镜,随后移动工作台。

著录项

  • 公开/公告号PL3294486T3

    专利类型

  • 公开/公告日2020-07-13

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 TROTEC LASER GMBH;

    申请/专利号PL20160728590T

  • 发明设计人 LEWICKI GERHARD;

    申请日2016-05-09

  • 分类号B23K26;B23K26/04;B23K26/06;B23K26/08;B23K26/354;B23K26/362;B41M5/26;

  • 国家 PL

  • 入库时间 2022-08-21 11:16:35

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号