机器翻译中的复杂上下文相关处理方法

摘要

本发明技术的步骤为：1.在规则和字典中嵌入上下文相关信息及上下文相关操作，规则的形式为：＜头部＞-＞＜上下文相关函数＞，＜右部＞，＜转换本＞；字典中每个单词的形式为：入口单词，特征集合，上下文相关函数，译文；2.对每一条规则，首先进行头部匹配，若匹配成功，则执行规则中的上下文相关函数，以判定当前头部模式的上下文相关条件是否成立，若成立才对当前模式中内容进行归约；3.与规则类似，进行词条中的上下文相关处理。本发明采用数据与操作一体化的技术，有效地解决了复杂上下文相关处理这一难题。