机译: (54)标题:拼接纤维玻璃粗纱以及用于拼接纤维玻璃粗纱的方法和系统(57)摘要:本发明涉及拼接游离玻璃粗纱以及用于拼接粗纱的系统和方法。在一个实施例中,一种用于连接玻璃纤维粗纱的方法包括:将第一粗纱的前端与第二粗纱的尾端重叠以形成重叠区域;气动拼接部分重叠区域以形成拼接区域;在一个实施例中,一种拼接的玻璃纤维粗纱包括一个拼接的区域,该拼接的区域包括第一粗纱的前端的多根玻璃纤维与第一根粗纱的尾端的多根玻璃纤维交织在一起。第二粗纱,其中,拼接区域的长度在大约1至20厘米之间,并且具有在拼接之前的第一粗纱的拉伸强度的大约50至150%。
机译: 图像提取方法中的人物候选区域和人物候选区域提取系统以及人物候选区域提取程序
机译: 一种用于检测与工作区域有关的接近事故情况的方法和系统。该系统包括控制系统,用于检测接近事故情况的设备以及至少一个演员器具。如果动作者器具的位置位于控制系统中建立的危险区域内,则在检测到接近事故情况的情况下,控制系统(3)被设置为激活动作者器具的感觉装置。