基于人机协同理念实现的句级平行语料制作方法和系统

摘要

本发明公开了基于人机协同理念实现的句级平行语料制作方法和系统，涉及句级平行语料制作技术领域，该方法包括：加载中英文对照文章到源数据文本框；分别扫描并识别源数据文本框中的中英文句子；分别将当前识别的中英文句子自动拷贝到中英文句子文本框；人工对中英文句子文本框中当前中英文句子做校对得到人工判断结果，并将人工判断结果输入至人机协同系统；进入下一句处理。通过人机协同系统可以综合人的能动性和计算机的规则性。最终，达到速度和准确性的完美融合。