用于填充卫生水箱的阀门配件以及具有此种阀门配件的卫生水箱

摘要

本发明涉及一种用于填充卫生水箱(9)、尤其暗装水箱的阀门配件(1)，具有用于将阀门配件与供水导管相连的连接件(2)、具有用于手动截止从供水导管的入水的操纵件(4)的截止阀(3)、以及浮子操纵的填充阀(5)，其中，连接件(2)、截止阀(3)以及填充阀(5)能够可拆卸地彼此连接，从而构成水道，从而水能够从供水导管输入水箱(9)的内室中，并且其中，与填充阀相连的浮子(6)能够随着水箱中水面的上升而移动，并且在达到预先设定的或能够预先设定的水位时，填充阀关闭并由此中断通过水道的入水。根据本发明的阀门配件(1)的特征在于，在浮子(6)的运行状态下，截止阀(3)的操纵件(4)能够围绕基本水平的转轴(M)旋转，其中，截止阀(3)实施得使其能够功能有效地以至少两种不同的位置安装在阀门配件(1)中，其中，连接件(2)在其中一种位置处安装或能够安装在左侧水箱侧壁(9.1)内的开口(8)上，在另一种位置处安装或能够安装在右侧水箱侧壁(9.2)内的开口(8′)上，并且其中，在截止阀(3)的至少两种位置处，操纵件(4)能够从阀门配件的前侧触及。此外，本发明还涉及一种具有此种阀门配件(1)的卫生水箱(9)。

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于填充卫生水箱、尤其暗装水箱的阀门配件，具有用于将此阀门配件与供水导管相连的连接件、具有用于手动截断从供水导管的入水的操纵件的截止阀、以及浮子操纵的填充阀，其中，连接件、截止阀和填充阀彼此能够可拆卸地连接，从而构成水道，以使水能够从供水导管导入水箱内室中，并且其中，与填充阀相连的浮子能够随着水箱中水面的上升而移动，并且填充阀在到达预先设定的或者能够预先设定的水位时关闭并由此中断通过水道的入水。此外，本发明还涉及一种具有此种阀门配件的卫生水箱。

背景技术

在不同的实施例中已知此类用于填充水箱的阀门配件。其也称为水道并典型地具有所谓的填充阀，填充阀的阀体借助浮子操纵。浮子在填充水箱期间随着水面的上升而向上移动，并在此影响阀体，在达到特定的水位时，阀体关闭填充阀。

例如由EP 2 481 856 A1中已知此种阀门装置。

在卫生水箱的低价的实施例中通常使用相对简单地构造的水道(填充阀单元)。在此，水道的部件，尤其抗弯的塑料件，在刚性的布置中彼此固定地相连。由此，水道设置在供水导管的特定位置上并且不能更改。但是，根据施工现场的特殊条件，在安装水箱时可能需要或者期望将供水导管安装在水箱的右侧上，而不是一律安装在其左侧上。

由EP 1 932 973 B1已知一种暗装水箱，其具有箱体和连接在箱体顶侧的水箱盖，其中，在箱体侧壁的上部区域中设有用于容纳输水连接件的开口。为了在复杂的安装情况下也能实现输水连接件的简单装配，水箱盖在顶侧上具有凹处，在此凹处中构造有用于容纳输水连接件的另一开口，此开口设有能够取下的密封件，当输水连接件安装在水箱盖的开口上时，借助此密封件能够封闭箱体侧壁内的开口。用于此暗装水箱的水道具有柔性的填充管，从而能够根据安装情况将填充阀要么连接到安装在侧壁的开口中的输水连接件上，要么连接到安装在水箱盖的开口中的输水连接件上。通常，水道预装配在水箱侧壁的开口上。为了将水道安装在水箱盖的顶侧开口中而进行的改装相对复杂。

发明内容

由此，本发明的目的在于，提供一种低成本的、用于填充卫生水箱、尤其暗装水箱的阀门配件，其能够简单并相对快速地从在左侧水箱侧壁中的开口上的安装位置可变地改装到在右侧水箱侧壁中的开口上的安装位置，并且反之亦然。此外，还应提供一种用于此种或者具有此种阀门配件的卫生水箱。

此目的通过具有权利要求1中公开的特征的阀门配件实现。针对水箱，此目的通过在权利要求13中公开的特征结合体实现。根据本发明的阀门配件的或者根据本发明的水箱的优选的及有利的设计方案在从属权利要求中给出。

本发明基于的构思在于，设计截止阀的技术规格及外部结构，使其能够以不同的位置、优选以第一位置和在需要时以相对于第一位置旋转约90°的第二位置安装。阀门配件(水道)由此能够镜像对称地安装在具有两个彼此相对的、用于容纳连接件的水箱中。供水导管由此能够在不进行复杂改装并且不具有柔性填充管的情况下可变地连接到水箱上。

根据本发明的阀门配件的特征在于，在浮子的运行状态下，截止阀的操纵件能够围绕基本水平的转轴旋转，其中，截止阀实施得使其能够以至少两种不同的位置能够运行地安装在阀门配件中，其中，连接件在这些位置的其中之一处安装或能够安装在左侧水箱侧壁中的开口上，并且在这些位置的其中另一处安装或能够安装在右侧水箱侧壁中的开口上，并且其中，操纵件在截止阀的至少两种位置处能够从阀门配件的前侧触及。

由此，提供了一种用于填充卫生水箱的低成本的阀门配件，其能够简单并相对快速地从在左侧水箱侧壁内的开口上的安装位置处可变地改装到在右侧水箱侧壁内的开口上的安装位置处，反之亦然。

根据本发明的阀门配件的一种优选的设计方案的特征在于，其截止阀实施为具有彼此呈夹角布置的管套的夹角角阀。此设计方案提供的优点在于，填充阀能够节约空间地、与左侧或右侧水箱侧壁内侧距离近地布置，从而在阀门配件的不同安装位置中的每种中都保存有足够的空间用于布置和安装常规的水箱排水阀。由此尤其可靠地排除了对水箱排水阀安装的阻碍。

就此而言，存在另一种根据本发明的阀门配件的有利的设计方案，其中，截止阀的操纵件构造为杠杆状，其中，操纵件的杠杆长度设计得使操纵件的自由伸展的杠杆末端在截止阀的打开状态以及关闭状态下都不超过截止阀相应的管套，或者终止于管套端面之前距离为小于从转轴开始测得的杠杆长度的10％的位置处。由此，获得了相对较长的杠杆臂并显著地简化了截止阀的关闭及打开，而不影响其可变的布置。

根据本发明的阀门配件的另一设计方案中，操纵件的转轴在阀门配件完成装配的状态下横向于连接件的纵向中心轴延伸。由此，尤其当操纵件构造为杠杆状时，基于构造在水箱、尤其暗装水箱的前侧中的检查开口可实现操纵件最佳的可接触性。

根据本发明的阀门配件的另一有利的设计方案的特征在于，填充阀通过管道弯头与截止阀可拆卸地连接。通过管道弯头简化了在根据本发明的阀门配件中的常规填充阀的低成本的安装。尤其管道弯头实现了常规填充阀在水箱中尤其节约空间的布置。优选管道弯头与填充阀通过具有锁紧螺母的螺纹连接件可拆卸地连接。由此，以简单并可靠的方式能够实现牢固并防水的输水导管的连接。

为了使阀门配件能够从预装配的安装位置尤其简单并可靠地改装到至少一个其他的安装位置，根据本发明的另一优选设计方案的截止阀通过插接连接件与管道弯头以及连接件可拆卸地连接，其中，相应的插接连接件具有固定件、尤其固定夹。相应的固定件在此优选能够从截止阀的前侧通过水平的压力移动到夹紧位置或者锁止位置。

根据本发明的阀门配件的另一有利的设计方案的特征在于，操纵件具有窗状的缺口，其能够与固定件形成重叠。如前所述，当操纵件构造为杠杆状时，窗状缺口例如布置在操纵件(杠杆)的自由末端。例如实施为固定夹的固定件优选具有不同的颜色(例如红色和绿色)，从而安装工人在转换和旋转截止阀时能够在水箱的另一侧上相应识别出截止阀是打开(操纵件与例如绿色的固定件重叠)还是关闭(操纵件与例如红色的固定件重叠)。

根据本发明的阀门配件的截止阀优选实施为球阀、尤其优选实施为由塑料制成的球阀。由此，截止阀能够以相对高的流量系数和相对小的尺寸实现。此外，球阀的典型特征在于高紧密性，其中，在球阀关闭时，其紧密性由介质压力或水压导致。当截止阀实施为由塑料制成的球阀时，则实现了对根据本发明的阀门配件的其他成本优势。

根据本发明的另一优选的设计方案，操纵件在其能够转动地与截止阀相连的区段上具有空处，其相对于阀门配件的前侧构成了回陷。在此，截止阀优选设有止挡，其限定操纵件的旋转范围或摆动范围，其中，空处实现了止挡的可视性。布置在截止阀的截止体区域中的空处有利于实现水箱紧凑的尺寸设计；因为，其为其他部件的布置提供了空间。此外，空处提供的优点在于，使所述止挡可见，并且由此使操纵件的旋转范围或摆动范围能够清晰地识别。

用于根据本发明的阀门配件的卫生水箱、尤其暗装水箱优选实施为此种构造，使在左侧水箱侧壁的上部末端上以及在右侧水箱侧壁的上部末端上都构造有缩进，其限定了基本垂直的侧壁区段和横向于此侧壁区段延伸的缩进面，其中，垂直的侧壁区段设有开口或者用于构造用于容纳连接件的开口的薄弱位置，并且其中，在阀门配件完成装配的状态下，填充阀位于两个缩进其中之一的下方，从而涉及的缩进的缩进面在填充阀的上方延伸。相应的缩进构成了对连接件与供水导管的连接的保护区域。可尽量保护设置在缩进区域内的连接件与供水导管的连接免受不希望的力的影响。

水箱的一种优选的设计方案在于，其前侧在缩进的高度上设有检查开口，其设置并设计得使其从水箱前侧观察对准水箱的内部空间范围，在阀门配件处于完成装配的状态下，截止阀的操纵件的至少部分位于此内部空间范围中。在此情况下，截止阀的操纵件能够很容易地触及。

附图说明

下面根据示出了实施例的附图进一步阐述本发明。附图中示出：

图1示出了具有连接件、截止阀、管道弯头以及浮子操纵的填充阀的根据本发明的阀门配件(水道)的前视图，其中，多个部件彼此分离地示出；

图2以前视图示出了具有装配完成的、图1中的阀门配件的水箱的局部，其中，阀门配件安装在构造在左侧水箱侧壁内的开口上；

图3示出了沿着图2中的水平剖面线B-B的阀门配件的剖视图；

图4示出了具有完成装配的阀门配件的、图2中的水箱的局部的从底侧的透视图；

图5示出了具有完成装配的阀门配件的、图2中的水箱的局部的从上侧的透视图；并且

图6示出了根据本发明的水箱的上、后局部的前视图，其中，为了展示根据本发明的阀门配件的可变的布置，示出了阀门配件安装在两个可能的安装位置处，并且通过点划虚线标识水箱的检查开口。

具体实施方式

图1示出了用于填充用于厕所或小便池的卫生水箱、尤其暗装水箱的阀门配件1的分解图。阀门配件1也可称作水道或者入水管道。在图2至6中示出了装配状态下的水道或阀门配件1的部件。

阀门配件1定义为通流导管，水能够从供水导管(未示出)通过此通流导管导入水箱中。阀门配件1包含用于将阀门配件1与供水导管相连的连接件2，用于手动截断从供水导管的入水、具有操纵件4的截止阀3，以及浮子操纵的填充阀5。与填充阀5的阀体相连的浮子6随着在水箱中的水面上升而向上移动，其中，填充阀5在到达预先设定的或者能够预先设定的水位时关闭并由此中断通过水道的入水。水箱的期望水量能够无级地调节并能够通过旋转在浮子6上的螺杆7调节。

连接件2以管套的形式构造。其也可称为连接管套。连接管套、即连接件2与供水导管力配合地连接。优选连接件2为此在其末端上具有外螺纹2.1，具有橡胶弹性密封环的锁紧螺母(未示出)能够旋在此外螺纹上。在旋合锁紧螺母时，密封环轴向压缩并在此径向密封地挤压供水导管的外圆周。替代地，连接件2也可具有套管状的、能够塑性变形的区段(未示出)，其内侧设有用于容纳橡胶弹性的密封环的环形槽并挤压在插入其中的供水导管上。

除了外螺纹2.1或能够塑性变形的套管区段以外，连接件2还具有构造为多边体、例如六边体的区段2.2，其限定了用于将连接件2轴向固定在水箱9的开口8上的凸肩或止挡2.3。在凸肩或止挡2.3上连接有能够插入水箱9的开口8中的外螺纹区段2.4，为了固定连接件2，螺母10、优选凸缘螺母从内部旋合在此外螺纹区段上。

此外，连接件2具有用于插接截止阀3的插接区段2.5。插接区段2.5从能够插入水箱开口8中的外螺纹区段2.4延伸至连接件2的内部末端，并且在外侧设有至少一个用于容纳密封环的环形槽2.6。此外，插接区段2.5的外侧设有两个彼此平行延伸的横向槽或环形槽2.7，其用于容纳固定件11、优选用于轴向固定插接的截止阀3的固定夹的区段。

在浮子6的运行状态下，也就是说，当截止阀3处于合乎规定的装配位置时，截止阀3的操纵件4能够围绕基本水平的转轴M旋转。截止阀3在其构造和其外部尺寸方面实施得使其能够安装在阀门配件(水道)1的不同位置，其中，在其中一个位置的情况下，连接件2安装在左侧水箱侧壁9.1内的开口8上，在所述不同位置中的另一种的情况下，连接件安装在右侧水箱侧壁9.2内的开口8′上。截止阀3为此优选实施为夹角角阀。截止阀3的两个彼此呈夹角布置的管套3.1,3.2能够分别插在连接件(连接管套)2的插接区段2.5上，并且在插接状态下能够通过固定件11、优选固定夹轴向固定。

由此，从图2至5中所示的安装位置，通过将截止阀3旋转约90°也可将其用于右侧水箱侧壁9.2内的开口8′上(参见图6)。操纵件4在图6中所示的截止阀3的每种位置处都能够从阀门配件1的前侧触及。在阀门配件1完成装配的状态下，操纵件4的转轴M横向于连接件2的纵向中心轴2.8延伸。

在所示的实施例中，水箱9不仅在左侧水箱侧壁9.1的上部末端上、而且在右侧水箱侧壁9.2的上部末端上都设有缩进9.11,9.21，其定义了基本垂直的侧壁区段9.12,9.22以及横向于此侧壁区段延伸的缩进面9.13,9.23。在水箱9的交货状态下，垂直的侧壁区段9.12即具有用于容纳连接件(连接管套)2的开口8或8′，或者用于构造此种开口8,8′的薄弱位置。

水箱9的前侧在缩进9.11,9.21的高度上设有检查开口9.3，其设置并设计得使从水箱9的前侧观察，检查开口对准水箱9的一个内部空间区域，在阀门配件1安装完成的状态下，截止阀3的至少部分操纵件4位于此内部空间区域中(参见图6)。此外，水箱9优选在其顶侧也设有检查开口9.4。

截止阀3的操纵件4优选构造为杠杆状。在此，杠杆长度设计得使操纵件4的自由伸展的杠杆末端在截止阀3的打开及关闭状态下都不超过彼此呈夹角设置的管套3.1,3.2的相应管套。

操纵件4具有窗状缺口4.1，其在截止阀3的打开状态和关闭状态下都与相应的固定件11重叠。透过缺口4.1能够看见固定件11。例如实施为固定夹的两个固定件11优选具有不同的颜色。例如，一个固定件11由红色材料制成，另一个固定件11由绿色材料制成。安装工人通过固定件11不同的用色获得当操纵件4与一个或另一个固定件11重叠时的截止阀3的状态的、能够清晰并快速地意识到的提示。这样，一个例如红色的固定件11可例如代表截止阀3的关闭状态，而另一个例如绿色的固定件11代表截止阀3的打开状态。

此外，尤其在图4和5中可见，操纵件4在截止阀3的截止体的区域中具有空处4.2。操纵件4在其前侧设有突出的梁。此梁沿着操纵件4的杠杆状区段的周围延伸并由此基本构成U形。与此不同，空处4.2相对于阀门配件1的前侧或操纵件4的前侧构成了回陷。截止阀3设有止挡3.3，其限定了操纵件4的旋转范围。由于空处4.2，止挡3.3或操纵件4的摆动范围可见。

图6中以12标记排水阀，其构造为溢流管的阀体13能够通过操纵设备(未示出)抬起，以触发冲水过程、尤其部分冲水或完全冲水。

浮子操纵的填充阀5优选通过管道弯头14与截止阀3可拆卸地连接。管道弯头14设计得使填充阀5在阀门配件1完成装配的状态下布置在水箱的两个缩进9.11,9.21下方，并且使得设计得缩进的缩进面9.13或9.23在填充阀5的上方延伸。管道弯头14与填充阀5通过具有锁紧螺母15的螺纹连接件可拆卸地连接。管道弯头14优选在水箱9的外部插在填充阀5上并借助锁紧螺母15安装在填充阀5的螺纹接头上。填充阀5接着借助水箱内的管道弯头14在截止阀3的底侧上插入基本垂直延伸的管套3.2中，并通过固定件11、优选固定夹固定。管道弯头14为此在其对应于截止阀3的插入末端14.1上具有用于容纳密封环的环形槽14.2以及与此环形槽轴向间隔的环形槽14.3，其中，后者形状配合地啮合于安装的固定件11。

由此，截止阀3通过插接连接与管道弯头14以及连接件2可拆卸地连接，其中，每个插接连接都设有固定件11。相应的固定件11在此能够从截止阀3的前侧开始通过水平的压力移动到夹紧位置或锁止位置。

本发明的实施不限于附图中所示的实施例。此外，还可考虑多种变体，在不同于示例的设计方案中，这些变体也使用了在权利要求书中限定的发明。