用于路厄接头的并具有用于路厄接口的消毒装置的罩帽

摘要

本发明公开了一种用于对路厄接口的暴露部分进行消毒的系统和方法。提供了联接到路厄接头罩帽(200)的路厄接头(140)，其中该路厄接头罩帽具有容纳消毒剂的腔室(222)和用于将消毒剂密封在腔室中的密封部件。通过该密封部件的移动而至少部分地开启该腔室并暴露消毒剂。在该路厄接口与路厄接头匹配之前，使路厄接口(120)的暴露表面与腔室中的消毒流体相接触。

说明书

技术领域

本发明涉及采用路厄(1uer)连接器的医疗器械，且具体涉及用 于对流体连接器进行消毒的方法和装置。

背景技术

如用于医疗应用中的路厄连接器一般设计成连接到患者的静脉 输入(IV)管路、药物或溶液源或者其他医疗器械。例如，在IV分 配系统中，路厄接头可连接到流体源，并且具有无针阀的无针式路 厄接口可经由输注管路连接到导管。

在路厄接口与路厄接头匹配之前对路厄接口的暴露表面进行消 毒很重要。除非在暴露表面上执行这种消毒操作，否则表面上存在 的任何微生物(例如细菌)可经由导管进入患者的血流，从而使患 者处于与微生物导致的血流感染相关的严重健康风险之下。

通常，由护士或其他护理人员执行消毒操作，要求他们在路厄 接头-接口连接之前对暴露表面使用消毒棉签。然而，许多研究表明， 护士并不会始终如一对无针式路厄连接器进行消毒，并且虽然教育 改善了工作服从性，但工作服从性随时间推移而劣化。不服从的原 因包括：护士手头没有消毒棉签并且忽视了获取更多棉签的义务； 以及护士忘记首先使用消毒棉签的要求。如上所述，不恰当地对连 接器进行清洁和消毒可造成与导管有关的血流感染和其他与导管有 关的并发症。

因此，需要一种在进行路厄接头-接口连接之前能够增加路厄接 口的暴露表面接受消毒棉签的可能性的装置、系统和方法。

发明内容

本文描述的实施方式通过提供一种消毒用路厄接头罩帽来解决 上述问题，该消毒用路厄接头罩帽在一端能够螺纹联接或以其他方 式联接到路厄接头。该路厄接头罩帽包括位于相对端处的腔室，该 腔室容纳消毒剂，消毒剂浸渍该腔室中的海绵或其他吸收基体(例 如异丙醇或氯己定)，以及用于将消毒剂和经浸渍的基体密封在该 腔室中的密封部件(例如可剥离的盖子)。该腔室通过密封部件的 移动(例如可剥离的盖子的移除)而至少部分地开启，使得需要进 行消毒的路厄接口的暴露部分能够与消毒剂相接触。

某些实施例提供一种路厄接头罩帽。该路厄接头罩帽包括构造 成联接到路厄接头的连接部。该路厄接头罩帽还包括本体部，该本 体部具有联接到连接部的近端、与该近端相对的远端、和形成在近 端与远端之间的腔室，该腔室容纳消毒剂。该路厄接头罩帽还包括 在远端处联接到本体部并且构造成防止消毒剂泄漏的密封部件。该 腔室构造成通过密封部件的移动而至少部分地开启，并且向路厄接 口的暴露部分提供进入容纳消毒剂的腔室的入口。

某些实施例提供一种路厄接头和罩帽组件。该路厄接头和罩帽 组件包括具有壳体部分的路厄接头，该壳体部分具有形成在其中的 路厄螺纹。该路厄接头和罩帽组件还包括联接到路厄接头的路厄接 头罩帽。该路厄接头罩帽包括构造成联接到路厄接头的连接部。该 路厄接头罩帽还包括本体部，该本体部具有联接到连接部的近端、 与该近端相对的远端、和形成在近端与远端之间的腔室，该腔室容 纳消毒剂。该接头罩帽还包括在远端处联接到本体部并且构造成防 止消毒剂泄漏的密封部件。该腔室构造成通过密封部件的移动而至 少部分地开启并且向路厄接口的暴露部分提供进入容纳消毒剂的腔 室的入口。

某些实施例提供一种使路厄接口的暴露部分消毒的方法。该方 法包括提供联接到路厄接头罩帽的路厄接头，该路厄接头罩帽具有 容纳消毒剂的腔室和用于将消毒剂密封在该腔室中的密封部件。该 方法还包括通过密封部件的移动至少部分地开启该腔室以暴露消毒 剂。该方法还包括在该路厄接口与路厄接头匹配前使路厄接口的暴 露部分与腔室中的消毒流体相接触。

应理解，前文的概述和下文的详细描述均为示例性和说明性的， 且旨在提供如要求保护的实施方式的进一步说明。

附图说明

为了提供对本发明的进一步的理解，包括且结合在本说明书中 并构成本说明书的一部分的附图图示了所公开的实施例并连同描述 一起用于解释所公开的实施例的原理。

图1A和1B是分别描绘在进行无针式路厄连接之前和之后的路 厄接口和路厄接头的截面图。

图2A-图2D描绘了根据本发明的不同方面的各种示例性消毒用 路厄接头罩帽。

图3是图示了通过利用根据本发明的某些方面的消毒用路厄接 头罩帽，在路厄接头-接口连接之前用于对路厄接口的暴露部分进行 消毒的示例性处理300的流程图。

图4A-图4D是描绘根据本发明的某些方面在图3的消毒处理的 各个阶段的路厄接头和接口和/或消毒用路厄接头罩帽的构造的截面 图。

具体实施方式

在下文的详细描述中，提出了许多特定细节以提供对所公开并 要求保护的实施例的充分理解。然而，对本领域的技术人员来说显 而易见的是，实施例可以在不存在这些特定细节中的一部分的情况 下实施。在其他情形中，未详细示出众所周知的结构和技术，以免 不必要地使本发明变得难以理解。

用词“示例性”在文中用于意指“用作示例、实例或例证”。 文中描述为“示例性”的任何实施方式或设计不一定要被解释为较 其他实施方式或设计而言是优选或有利的。

图1A和图1B是分别描绘在进行无针式路厄连接之前和之后的 路厄接口10和路厄接头140的截面图。类似的无针式路厄接头和接 口的各种示例在例如美国专利No.7,184,825中被公开。在所图示的 示例中，路厄接头140包括壳体142，壳体142具有形成在其中的第 一路厄螺纹144。路厄接头140还包括接头插管(例如路厄接头锥) 146。在所图示的示例中，路厄接头140连接到注射器160，但在其 他实施方式中，该路厄接头可经由IV管路或其他连接装置连接到流 体源(例如IV袋)。

路厄接口120包括输入端口122和输出端口128。输入端口122 的尺寸形成为接收路厄接头140的接头插管146。无针阀126布置在 输入端口122内，该无针阀126构造成，当路厄接头140与路厄接 口120匹配时，其提供与输出端口128连通的流体路径150。路厄接 口120的输出端口128通常连接到与患者的静脉系统连通的IV导管。

如图1A和图1B所示，当路厄接头140和路厄接口120彼此匹 配时，无针阀126具有与接头插管146的末梢接合的暴露表面128。 如从图1B可见，暴露表面128的至少一部分暴露于流体路径150中 的IV流体。因此，暴露表面128上存在的任何微生物(例如细菌) 都可经由导管进入患者的血流，从而使患者暴露于严重的健康风险 之下。然而，如上所述，在路厄接头-接口连接之前护士可能不对暴 露表面128使用消毒棉签，因为他/她随身没有消毒棉签；或者他或 她仅仅是忘记了该要求。

根据某些实施例，通过如图2A所示为路厄接头140设置消毒 用路厄接头罩帽200A来缓解上述原因引起的未使用消毒棉签的问 题。在一方面，路厄接头罩帽200A作为保护罩帽，以防止路厄接头 140暴露于污染物(例如灰尘)和微生物(例如细菌)。路厄接头罩 帽200A包括构造成联接到路厄接头140的连接部210。在图2A所 图示的实例中，连接部210A包括螺纹部212，该螺纹部包括形成在 其上的外部阳路厄螺纹，并且该外部阳路厄螺纹构造成与形成在路 厄接头140上的对应的内部阴路厄螺纹144以螺纹方式接合。

然而，本领域的技术人员就本发明内容应理解，可采用除图2A 所示的螺纹联接机构以外的联接机构而不偏离本发明的范围。举例 而言，图2B描绘了可选的示例性消毒用路厄接头罩帽200B，其采 用滑动配合机构来提供路厄接头罩帽200B与路厄接头140之间的联 接。路厄接头罩帽200B包括连接部210B和本体部220B。连接部 210B包括构造成滑动配合在路厄接头140的外表面142上的套管 212B。套管212B能够由弹性材料例如硅树脂制成，以便以夹持方式 与外表面142接合。在一些实施方式中，整个路厄接头罩帽200B可 由这种弹性材料形成(例如，模塑、挤塑)。

返回图2A，消毒用路厄接头罩帽200A还包括具有近端201和 远端203的本体部220A。本体部220的近端201联接到连接部210A 并且包括形成在近端201与远端203之间的腔室222。腔室222通过 分隔部件226与本体部220A的内部空间的其余部分分离。在某些实 施例中，本体部220A的尺寸形成为(例如，直径从连接部210A扩 大)，使得路厄接口需要进行清洁/消毒的部分能够进入腔室222。 在所图示的示例中，通过在本体部220A的过渡区域221内引入锥度 来实现该扩大。

腔室222包含具有抗菌特性的消毒流体。此类消毒流体的示例 包括但不限于异丙醇(asisopropyl alcohol)、葡萄糖酸氯己定、双 醋酸氯己定、对氯间二甲酚(chlorosylenol)、聚维酮碘、三氯生、 苄索氯铵、苯扎氯铵、奥替尼啶、抗生素等。在某些实施例中，腔 室222还包括基体223，基体223构造成吸收消毒流体的至少一部分 以便浸渍有该消毒流体。基体223能够是任何流体吸收材料，流体 吸收材料的非限制性示例包括由聚氨酯、聚酯、棉等制成的泡沫海 绵。在某些实施方式中，基体223至少部分地附连(例如胶粘)于 腔室222和/或分隔部件226的内表面，以防止基体材料在如下文参 考图4C所述的消毒/清洁过程中移动。

消毒用路厄接头罩帽200A还包括密封部件230，密封部件230 联接到本体部220A的远端203并且构造成提供腔室222中消毒流体 的密封(例如防止泄漏)。在图2A所图示的示例中，密封部件230 是可剥离的盖子。在某些实施例中，经由布置在可剥离的盖子230 与本体部220B的远端203之间的密封剂材料232来实现该密封。在 所图示的示例中，可剥离的盖子230包括用于使剥离容易的凸片部 234。腔室222构造成通过密封部件230的移动(例如可剥离的盖子 的剥离)而至少部分地开启，从而向路厄接口的暴露表面提供进入 容纳消毒剂的腔室222的入口。

然而，本领域的技术人员就本发明应理解，可采用除了可剥离 的盖子以外的密封机构而不偏离本发明的范围。举例而言，图2C描 绘了采用铰接盖子230C来提供腔室222内部消毒剂的密封的可选示 例性消毒用路厄接头罩帽200C。接头罩帽200C包括连接部210C、 本体部220C和铰接盖子230C。铰接盖子230C包括覆罩本体部220C 的远端203C的罩盖部分231。本体部220C包括铰链部233C  ，铰 接盖子230C构造成如箭头205所示以可旋转方式绕该铰链部233C 枢转。在所图示的示例中，铰接盖子230C还包括构造成与腔室222 的内壁进行密封接合的肋部233C。可选地，代替由肋部233C提供 的密封或者除该密封外，可经由布置在罩盖部分231与本体部220C 的远端203C之间的密封剂材料来实现该密封。

图2D描绘了另一可选示例性消毒用路厄接头罩帽200D，其构 造成在下文参考图3所述的消毒操作期间与路厄接口进行螺纹联接。 路厄接头罩帽200D包括连接部210D、本体部220D和密封部件 230D。在所图示的实施例中，路厄接头罩帽200D的本体部220D包 括形成在其中的内部阴路厄螺纹227D，并且内部阴路厄螺纹227D 构造成在密封部件230D移除后与路厄接口120(图1A)的外部阳 螺纹124进行螺纹联接。在所图示的实施方式中，密封部件230D是 可剥离的盖子。然而，应理解，可使用除了可剥离的盖子以外的密 封机构(例如上述铰接盖子或具有待与本体部220D的内部阴路厄螺 纹227D接合的阳路厄螺纹的螺纹罩帽)而不偏离本发明的范围。在 此实施方式中，护士或其他护理人员使用与使路厄接口120连接到 路厄接头140的运动相同的运动，来将路厄接口120与路厄接头罩 帽200D互相连接，以对路厄接口120进行消毒。需要与最终用于确 立流体连接的运动相同的运动来进行连接以进行消毒，允许护士或 护理人员执行与路厄连接器相关的习惯和经常的运动。

返回图2A，当消毒用路厄接头罩帽200A联接到路厄接头140 时，在路厄接头140与分隔部件226之间形成空腔224。空腔224与 路厄接头140连通(例如流体连接)。在某些实施方式中，在本体 部220A的壁上设置孔226。孔226提供从空腔224到外部的空气通 路，连接到路厄接头140的IV流体输送系统(例如注射器160)内 部的空气可经该空气通路被清除，以及系统可被灌注以进行IV输注。 这种经由孔226的灌注操作将在下文参考图3描述。

图3是图示了利用根据本发明的某些方面的消毒用路厄接头罩 帽在路厄接头-接口连接之前对路厄接口的暴露部分进行消毒的示例 性处理300的流程图。仅出于图示的目的，将参考图4A-图4D描述 处理300，图4A-图4D描绘了路厄接头140和路厄接口120和/或消 毒用路厄接头罩帽200在处理300的各个阶段的构造。处理300始 于起动状态并进行至操作310，其中提供如图4A所示的联接到消毒 用路厄接头罩帽200的路厄接头140。路厄接头罩帽200包括容纳消 毒剂和浸渍有该消毒剂的基体223的腔室222，和用于将消毒剂密封 在腔室222内的密封部件230。在所图示的实施方式中，路厄接头 140经由螺纹机构联接到路厄接头罩帽200，该螺纹机构包括形成在 路厄接头140上的内部阴路厄螺纹144和形成在路厄接头罩帽200 的连接部210上的对应的外部阳路厄螺纹212。在其他实施方式中， 路厄接头140可经由如上文参考图2B所述的滑动配合机构联接到路 厄接头罩帽200。

处理300进行至操作320，其中通过密封部件230的移动开启 腔室222，以如图4B所示暴露容纳在该腔室内的消毒剂。在其中密 封部件230为可剥离的盖子的所图示的实施例中，该移动包括护士 或其他护理人员握着可剥离的盖子230的凸片234并剥离盖子230。 在其中密封部件230为铰接盖子(例如图2C所示的铰接盖子230C) 的其他实施例中，该移动包括使铰接盖子230C绕铰链233C枢转。

处理300进行至操作330，其中路厄接口120的待进行清洁/消 毒的暴露部分如图4C所示通过与由于腔室222的开启而暴露的消毒 剂进行接触而接受消毒棉签。接受消毒棉签的暴露部分包括布置在 路厄接口120内的无针阀126的暴露表面128。例如，护士或其他护 理人员可使用手指保持包括路厄接头140和消毒用路厄接头罩帽200 的连接器-罩帽组件并且旋转该组件，从而使浸渍了消毒剂的基体如 图4C中的弯曲箭头所示抵靠在暴露表面128上擦拭。通过这种旋转 移动，暴露表面128被浸渍了消毒剂的基体223清洁并消毒。在其 中消毒用路厄接头罩帽具有内部阴路厄螺纹的那些实施例中，例如 图2D所示的路厄接头罩帽200D，在清洁/消毒操作330期间，护士 或其他护理人员可通过使路厄接口120的外部阳路厄螺纹124接合 到路厄接头罩帽200D的内部阴路厄螺纹227D内而将路厄接口140 螺纹联接到路厄接头。在接合过程中，路厄接口120的暴露表面128 抵靠在腔室222D内浸渍了消毒剂的基体223而沿螺旋路径移动，藉 此由基体223对暴露表面128进行清洁/消毒。在另一些其他实施方 式中，护士或其他护理人员可使消毒用路厄接头罩帽200与路厄接 头140分离并用手指保持罩帽200，并且例如通过旋转罩帽200或路 厄接口120或者二者而将消毒棉签应用到暴露表面128。在又一些其 他实施方式中，暴露表面128浸入腔室222内的消毒剂并与消毒剂 进行接触而无需通过连接器-罩帽组件的旋转运动而引起的这种擦拭 动作。在另一些其他实施方式中，消毒剂在腔室222内被加压，并 且在密封部件230移除后或者利用其他启动机构(例如，通过按压 按钮)，加压的消毒剂喷射在暴露表面128上。不论接触机构如何， 通过使微生物与其接触的消毒剂的作用，暴露表面128上存在的全 部或一部分微生物至少部分地被破坏或以其他方式从暴露表面128 消除。

如上文参考图2A所述，在某些实施方式中，通过经由设置在 消毒用路厄接头中的孔(例如孔226)清除系统中存在的空气来灌注 IV输送系统(例如流体源和/或将流体源连接到路厄接头的IV管)。

处理300进行至操作340，其中，在清洁/消毒操作330之后， 如图4D所示使路厄接头200与路厄接头140分离(例如旋松、滑脱)。 然而，如上文提及，在某些实施方式中，分离操作340先于清洁/消 毒操作330。处理300然后进行至操作350，其中不带路厄接头罩帽 200的路厄接头140如图4E和图4F所示与消毒后的路厄接口120 匹配。

本领域的技术人员应理解，本文所述的消毒装置、系统和方法 提供了某些特征。例如，根据本发明的联接到路厄接头的消毒用路 厄接头罩帽提供用于路厄接头的保护罩盖，并且同时提供用于护士 对相应的路厄接口的暴露表面进行清洁/消毒的消毒棉签。此外，在 进行路厄接口-接头连接前需要分离的消毒用路厄接头罩帽的存在强 烈提醒了护士他/她必须对路厄接口使用消毒棉签。另外，在某些实 施方式中，在路厄接口消毒期间消毒用路厄接头罩帽保持联接到路 厄接头的同时，执行清洁/消毒操作，从而通过消除在消毒操作期间 单独保持路厄接头的需要，或者通过消除在路厄接口消毒期间找到 用于路厄接头的清洁表面的需要来方便该操作。然而，在其他实施 方式中，消毒用路厄接头罩帽也能够脱开并用于对路厄接口进行消 毒。在此公开的装置允许执行这两种方法。因此，本文所述的消毒 装置、系统和方法有助于确保路厄接口的暴露表面在进行路厄接头- 接口连接之前接受潜在地节省寿命的消毒棉签。

提供前文的描述以使本领域的任何技术人员能够实施本文所述 的各种实施方式。虽然已参考各种附图和实施方式特别描述了前面 的实施方式，但应理解，这些仅出于说明的目的且不应被视为加以 限制。

可存在其他实施本发明的方式。本文所述的各种功能和元件可 不同地进行分割而不偏离本发明的精神和范围。对这些实施方式的 各种修改对本领域的技术人员来说将是非常明显的，并且本文定义 的普通原理可适用于其他实施方式。因此，本领域的普通技术人员 可对本发明作出许多变化和修改而不偏离本发明的精神和范围。

权利要求书(按照条约第19条的修改)

1.一种用于连接到路厄接头的罩帽，包括：

连接部，其构造成联接到路厄接头；

本体部，其具有联接到所述连接部的近端、与所述近端相对的 远端、和形成在所述近端与所述远端之间的腔室，所述腔室容纳消 毒剂；以及

密封部件，其在所述远端处联接到所述本体部并且构造成防止 所述消毒剂泄漏，其中，所述腔室构造成通过所述密封部件的移动 而至少部分地开启，并且向路厄接口的暴露部分提供进入容纳所述 消毒剂的所述腔室的入口，

其中所述本体部的尺寸形成为允许所述路厄接口的所述暴露部 分从所述远端进入所述腔室。

2.根据权利要求1所述的路厄接头罩帽，其中，所述连接部包 括螺纹部，所述螺纹部包括形成在其上的路厄螺纹，并且该路厄螺 纹构造成与形成在所述路厄接头上的对应的路厄螺纹相接合。

3.根据权利要求1所述的路厄接头罩帽，其中，所述连接部包 括套管部，该套管部构造成滑动配合在所述路厄接头的一部分上。

4.根据权利要求3所述的路厄接头罩帽，其中，所述套管部由 弹性材料制成，以便以夹持方式接合所述路厄接头的外表面。

5.根据权利要求1所述的路厄接头罩帽，其中，所述路厄接口 包括无针阀。

6.根据权利要求1所述的路厄接头罩帽，其中，所述消毒剂包 括消毒流体。

7.根据权利要求6所述的路厄接头罩帽，其中，所述腔室还容 纳用于吸收所述消毒流体的至少一部分的基体。

8.根据权利要求7所述的路厄接头罩帽，其中，所述基体包括 泡沫海绵。

9.根据权利要求7所述的路厄接头罩帽，其中，所述基体至少 部分地附连于所述腔室内部的表面。

10.根据权利要求1所述的路厄接头罩帽，其中，所述密封部 件包括可剥离的盖子。

11.根据权利要求1所述的路厄接头罩帽，其中，所述密封部 件包括铰接盖子。

12.根据权利要求1所述的路厄接头罩帽，其中，所述本体部 在所述远端处包括形成在其中的阴路厄螺纹，所述阴路厄螺纹构造 成与所述路厄接口的对应的阳螺纹接合。

13.一种路厄接头和罩帽组件，包括：

具有壳体部分的路厄接头，所述壳体部分具有形成在其中的路 厄螺纹；以及

路厄接头罩帽，其联接到所述路厄接头并且包括：

连接部，其构造成联接到所述路厄接头；

本体部，其具有联接到所述连接部的近端、与所述近端相 对的远端、和形成在所述近端与所述远端之间的腔室，所述腔 室容纳消毒剂，以及

密封部件，其在所述远端处联接到所述本体部，并且构造 成防止所述消毒剂泄漏，

其中，所述腔室构造成通过所述密封部件的移动而至少部 分地开启，并且向路厄接口的暴露部分提供进入容纳所述消毒 剂的所述腔室的入口，

其中所述腔室的尺寸形成为允许所述路厄接口的暴露部 分从所述远端进入所述腔室。

14.根据权利要求13所述的路厄接头和罩帽组件，其中，所述 路厄接头联接到注射器。

15.根据权利要求13所述的路厄接头和罩帽组件，其中，所述 连接部包括螺纹部，所述螺纹部包括形成在其上的路厄螺纹，并且 该路厄螺纹构造成与形成在所述路厄接头上的对应的路厄螺纹相接 合。

16.根据权利要求13所述的路厄接头和罩帽组件，其中，所述 连接部包括套管部，该套管部构造成滑动配合在所述路厄接头的一 部分上。

17.根据权利要求13所述的路厄接头和罩帽组件，其中，所述 消毒剂包括被吸收在基体中的消毒流体。

18.根据权利要求13所述的路厄接头和罩帽组件，其中，所述 密封部件包括可剥离的盖子。

19.根据权利要求13所述的路厄接头和罩帽组件，其中，所述 密封部件包括铰接盖子。

20.根据权利要求13所述的路厄接头和罩帽组件，其中，所述 路厄接头阀包括无针阀。

21.根据权利要求20所述的路厄接头和罩帽组件，其中，所述 暴露部分包括所述无针阀的暴露表面。

22.根据权利要求13所述的路厄接头和罩帽组件，其中，所述 接头罩帽的所述本体部还包括与所述路厄接头连通的空腔，其中所 述本体部包括孔，所述孔提供从所述空腔到外部的空气通路，并允 许连接到所述路厄接头的IV流体输送系统的灌注。

23.一种利用连接到路厄接头的罩帽对路厄接口的暴露部分进 行消毒的方法，所述方法包括：

提供联接到路厄接头罩帽的路厄接头，所述路厄接头罩帽具有 容纳消毒剂的腔室和用于将所述消毒剂密封在所述腔室中的密封部 件，所述腔室的尺寸形成为接收路厄接口的暴露部分；

通过所述密封部件的移动至少部分地开启所述腔室，以暴露所 述消毒剂；以及

在所述路厄接口与所述路厄接头匹配之前，使路厄接口的暴露 部分与所述腔室中的所述消毒流体相接触。

24.根据权利要求23所述的方法，其中，所述路厄接口包括无 针阀。

25.根据权利要求24所述的方法，其中，所述方法包括对所述 无针阀的暴露表面使用包含所述消毒流体的消毒棉签。

26.根据权利要求23所述的方法，其中，所述方法包括使所述 路厄接口与所述路厄接头罩帽螺纹接合。

27.根据权利要求23所述的方法，还包括在所述路厄接口与所 述路厄接头匹配之前使所述路厄接头罩帽与所述路厄接头分离。

28.根据权利要求27所述的方法，还包括在所述分离前灌注附 连于所述路厄接头的IV输送系统。

29.根据权利要求28所述的方法，其中，所述灌注包括经由设 置在所述路厄接头罩帽中的孔清除所述IV输送系统中存在的空气。

30.一种用于连接到路厄接头的罩帽，包括：

连接部，其构造成联接到路厄接头；

本体部，其具有联接到所述连接部的近端、与所述近端相对的 远端、和形成在所述近端与所述远端之间的腔室，所述腔室容纳消 毒剂；

过渡部，其设置并逐渐变细为以在所述腔室与所述连接部之间 限定空腔；以及

密封部件，其在所述远端联接到所述本体部，并且构造成防止 所述消毒剂泄漏，其中所述腔室构造成通过所述密封部件的移动而 至少部分地开启，并向路厄接口的暴露部分提供进入容纳所述消毒 剂的所述腔室的入口，

其中所述本体部的尺寸形成为允许所述路厄接口的所述暴露部 分从所述远端进入所述腔室。

31.根据权利要求30所述的用于连接的罩帽，还包括在所述本 体部中的分隔件，该分隔件布置在所述腔室与所述过渡部之间，以 使所述腔室与所述过渡部分隔。

32.根据权利要求31所述的用于连接的罩帽，其中，所述空腔 与所述路厄接头流体连通。

33.根据权利要求32所述的用于连接的罩帽，其中，所述本体 部包括孔，所述孔提供从所述空腔到外部的空气通路，并允许连接 到所述路厄接头的IV流体输送系统的灌注。

34.根据权利要求31所述的用于连接的罩帽，其中，所述本体 部在所述远端处包括形成在其中的阴路厄螺纹，所述阴路厄螺纹构 造成与所述路厄接口的对应的阳螺纹相接合。