屋顶窗枢轴窗扇的铰链以及用于将该铰链固定至尤其是屋顶天窗窗扇的框架的单元

摘要

屋顶窗枢轴窗扇的铰链包括两个分组件，它们被固定至以该铰链连接的窗户单元。在至少一个分组件中，具有将铰链固定至窗户单元——例如窗扇框架(2)——的板(12)。固定板具有用于螺纹固定件的至少一个倾斜支持部(13，14)，该螺纹固定件优选地是与框架的主平面倾斜布置的螺钉(3)。铰链固定单元的特征在于固定螺钉的倾斜位置，所述固定螺钉可以直接地匹配铰链固定板的支持部，也可以通过中间插入件匹配。

说明书

本发明涉及屋顶窗枢轴窗扇的铰链，其既用于单功能窗也用于双功能内开内倒(tilt-turn)窗，其中单功能窗仅以枢轴窗的形式开启，而双功能内开内倒窗既通过围绕位于窗户上部的轴摆动而以上悬窗的形式开启，也围绕位于窗户下部(尤其是中部区域)的轴而以枢轴窗的形式开启。本发明还涉及一个单元，其用于将这种铰链固定至木质框架，尤其是固定至屋顶窗扇。

已知一种屋顶窗枢轴窗扇的铰链，尤其是该屋顶窗枢轴窗扇具有木质窗扇框架，该铰链包括两个分组件，每个分组件都被固定至通过该铰链连接的窗户单元的其中之一。至少一个铰链分组件，尤其是固定至窗扇的铰链分组件，具有相邻于与该铰链匹配的框架的侧表面的固定板，并以螺纹固定件——尤其是螺钉——被紧固至该框架，并且有利地使用安装在铰链固定板上的定位销相对于所述框架固定。

将铰链固定至所述框架(尤其是枢轴窗扇框架，特别是屋顶窗的木质框架)的单元在框架厚度的一部分中具有用于铰链的凹槽，该凹槽被布置在该框架的两个相对侧构件(尤其是较长的构件)上，并布置在它们长度的中央区域。

根据本发明，固定板具有用于至少一个螺纹固定件的至少一个倾斜支持部，所述倾斜支持部相对于该板和与该铰链匹配的框架的侧表面粘合的主表面成一锐角布置，且所述倾斜支持部中的孔的几何轴线位于与固定板的长边交叉的平面内。

所述倾斜支持部中的至少一个是凹进支持部，该凹进支持部被布置在固定板的相邻于匹配该铰链的框架的侧表面的一侧处。所述倾斜支持部是固定板的弯曲段。

铰链在固定板上具有用于螺纹固定件——尤其是螺钉——的孔，这些螺纹紧固件的轴线在平面内既垂直于固定板又相对于该板的长边成纵向，优选地，所述轴线垂直于所述固定板。

一个分组件具有弧形引导件，而另一个分组件具有被放置在该引导件中的弧形滑动件，且引导件和滑行件的曲率中心点在位于窗户玻璃表面的外侧的铰链的理论旋枢轴线上。

带有弧形滑动件的铰链分组件被连接至比带有引导件的铰链分组件连接至的单元具有更大的活动性的窗户单元。

带有弧形滑动件的铰链分组件被固定至窗扇。

带有引导件的铰链分组件被固定至窗户框架。

带有引导件的铰链分组件被紧固至双功能内开内倒窗的中间臂。

弧形滑动件通过轴被连接至固定板，所述轴使得窗扇能够进行额外的转动。

在将铰链固定至框架的单元中，至少一个将铰链分组件固定至框架的螺纹固定件被布置为与框架的主平面倾斜，并优选地被拧进框架侧构件的较宽部分，超出用于铰链的凹槽。

倾斜布置的螺纹固定件和框架的主平面——尤其是窗户玻璃平面——之间的角度在20至60度之间，优选地为35至45度。

倾斜布置的螺纹固定件直接地匹配所述铰链的固定板的倾斜支持部，将该倾斜支持部紧固至尤其是屋顶窗扇框架的框架侧构件。

至少一个所述倾斜布置的螺纹固定件完全地超出滑动件运动的平面，凹进在一个额外的穴(cavity)中，该额外的穴位于容纳铰链的凹槽的侧表面中。

铰链分组件额外地用螺纹固定件——尤其是螺钉——被固定至框架侧构件，所述螺纹固定件位于框架侧构件的变薄的壁中，平行于框架的主平面，所述变薄的壁在用于铰链的凹槽和该元件的相对壁之间形成。

所述单元具有中间插入件，该中间插入件位于用于铰链的凹槽的侧表面上的穴中，并用倾斜布置的螺纹固定件固定至框架；此外，铰链固定板的定位销被插入所述中间插入件。

所述铰链固定板用螺纹固定件——有利地用平行于框架的主平面定位的螺钉——紧固至框架。

本发明的主题在附图中的实施例中示出，其中各独立附图表示：

图1-用于紧固至窗户枢轴窗扇的、带有弧形滑动件和在固定板的端部带有倾斜支持部的铰链分组件的轴侧图。

图2-紧固至窗户枢轴窗扇的图1中铰链分组件的轴侧图。

图3-带有(图2中的)铰链的窗扇框架的侧部分与穿过凹进的倾斜支持部的平面交叉的横截面图。

图4-带有(图2中的)铰链的窗扇框架的侧部分穿过外部倾斜支持部的横截面图。

图5-带有被紧固至窗户框架的弧形引导件的铰链分组件的轴侧图。

图6-用于紧固至窗户枢轴窗扇的、带有弧形滑动件并在固定板的中央带有倾斜支持部的铰链分组件的轴侧图。

图7-用于将铰链(带有弧形滑动件的分组件)固定至带有中间插入件的窗扇框架的单元的分解轴侧图。

图8-带有以(图7的)中间插入件紧固的铰链的窗扇的侧部与穿过中间插入件的平面交叉的横截面图。

本发明的主题也部分参考附图地在本说明书呈现的实施例中示出，这是因为呈现了这些实施例中的一些分组件和解决方案。

实施例1。根据第一实施例的铰链——用于仅带有枢轴窗扇的屋顶窗，或通过围绕位于窗户中央区域的水平轴转动而开启的屋顶窗——包括安装有弧形滑动件并紧固至屋顶窗窗扇的分组件(图1至4)，以及安装有弧形引导件并紧固至窗框的分组件(图5)。

铰链分组件1——相邻于窗扇、安装有弧形滑动件11并紧固至屋顶窗窗扇的框架2——位于用于铰链的凹槽21中，该凹槽21在窗扇的外侧形成在该窗扇的侧构件中。凹槽21在窗扇2的一部分厚度中形成，并形成在当窗户关闭时朝外的一侧。铰链分组件1具有固定板12，该固定板相邻于窗扇框架中的凹槽21的侧表面22，并具有两个倾斜支持部：凹进的倾斜支持部13和外部倾斜支持部14，它们都是固定板12中的一段，并相对于固定板12与窗扇框架中凹槽的侧表面22粘合的主平面以一锐角弯曲。

每一倾斜支持部13和14都具有孔15，该孔15具有用于螺钉3的头部的锥形窝(socket)，该螺钉将铰链分组件1固定至框架2；此外，孔15的几何轴线位于与固定板12的长边交叉的平面中。将铰链分组件1固定至窗扇框架2的螺钉3相对于该框架的主平面倾斜地定位，并被拧至窗扇框架2的侧构件的较宽部分，并在用于铰链的凹槽21和用于安装沿侧窗扇构件的整个长度延伸的屋顶窗户玻璃的凹槽23之间形成的变薄的壁的旁边经过。凹进的倾斜支持部13位于固定板12相邻于窗扇框架中凹槽的侧平面22的这一侧。因此，在窗扇框架凹槽21的侧表面22中有一个用于凹进支持部13的穴24，该穴被铣削为相对于凹槽的侧表面22倾斜(如图1和图2所示)或垂直。由于该布置，凹进的倾斜支持部13和位于其孔中的螺钉3都超出了固定至窗扇的分组件1的弧形滑动件11与固定至窗扇框架的铰链分组件的引导件匹配的平面。

此外，两个定位销(图中未示出)被安装在固定板12上，它们插入窗扇框架的圆柱形孔25中。此外，固定板12在其平坦部分具有用于附加螺钉31的两个孔16(仅示出其中一个，另一个被滑动件11遮挡)，所述附加螺钉垂直于固定板12并同时平行于窗扇框架的主表面定位，该主表面在使用平坦窗玻璃的情况下与窗玻璃表面相同。该孔16具有用于螺钉31头部的锥形窝，螺钉31被拧在用于铰链的凹槽21和用于屋顶窗玻璃的凹槽23之间的壁中，或略低于窗玻璃凹槽。

另一个铰链分组件4(图5)——邻近于窗户框架，具有弧形引导件41并固定至屋顶窗户框架5——位于用于铰链的凹槽51中，该凹槽51形成在该窗户框架的侧构件中，在该框架的内侧。凹槽21位于窗户框架2的厚度的一部分中，在窗户的外侧。铰链分组件4具有固定板42，该固定板相邻于窗户框架中凹槽51的侧表面52，并同时具有两个倾斜支持部：凹进的倾斜支持部43和外部倾斜支持部44，它们都是固定板42中的一段，并相对于固定板42与窗户框架中凹槽的侧表面52粘合的主平面以一锐角弯曲。

每一倾斜支持部43和44都具有螺纹孔3，其带有用于螺钉头部的锥形窝，该螺钉将铰链分组件4固定至框架5；此外，孔15的几何轴线位于与固定板42的长边交叉的平面中。将铰链分组件4固定至窗户框架5的螺钉3相对于该框架的主平面倾斜地定位，并被拧进窗户框架5的侧构件的较宽部分，并在用于铰链的凹槽51和窗户框架侧构件的相对壁或者外壁之间形成的变薄的壁的旁边经过。凹进的倾斜支持部43位于固定板12相邻于窗户框架中凹槽的侧表面52的这一侧。因此，在窗户框架凹槽的侧表面52中有一个用于凹进支持部43的穴53，该穴被铣削为与凹槽的侧表面52倾斜(如图5所示)或垂直。由于该布置，凹进的倾斜支持部13和位于其孔中的螺钉3都超出了固定至窗户框架的铰链分组件2的弧形引导件41与固定至窗扇的铰链分组件1的弧形滑动件11匹配的平面。

此外，类似于窗扇2中的分组件1，插入窗户框架的圆柱形孔中的两个定位销安装在铰链分组件4的固定板42中。此外，固定板在其平坦部分具有用于附加螺钉的孔，所述附加螺钉垂直于固定板42并同时平行于窗户框架的主平面。这些孔具有用于螺钉头部的锥形窝，螺钉被拧在用于铰链的凹槽41与窗户框架的侧构件的相对表面或外表面之间的壁中。或者，安装有引导件的铰链分组件可以是现有技术中已知的解决方案，即，仅通过垂直于铰链固定板并同时平行于窗户框架的主平面的螺钉紧固至窗户框架。窗户框架的抗拉强度和刚度通常大于窗扇框架，这允许了使得已知铰链及其固定部分保留在窗户框架中。

两个铰链被安装在屋顶窗中并彼此对称，一个在右一个在左。当窗户关闭时，固定至窗扇2的铰链分组件1的弧形滑动部11完全插入固定至窗户框架4的铰链分组件4的弧形滑动部41。安装在固定板12中的引导销17被定位在滑动件11的弧形线的延伸部5上，当窗户关闭时，该滑动件被置于该铰链的弧形引导件41中的最远处。

当开启窗户时，弧形滑动件11和引导销17从弧形引导件41中弹出，因此窗扇围绕位于窗户玻璃平面外侧的弧形引导件和弧形滑动件的曲率中央的铰链的理论旋枢轴线转动。在这一运动中，位于弧形引导件41中的引导销17防止了铰链分组件1中的固定板12围绕轴18旋转，所述轴18上安装有弧形滑动件，并防止了窗扇框架2和整个窗扇的旋转。在铰链分组件1从弧形引导件41弹出完毕之后，引导销17越过该引导件的末端45，使得窗扇能够围绕轴18和弧形滑动件11旋转(这一位置在图6中示出)，因此，窗户的进一步打开通过围绕实际轴18——而非所述理论轴线——旋转其窗扇而进行。

实施例2。根据本发明的第二实施方案的铰链——仅用于带有上悬窗扇的屋顶窗户，围绕窗户中央区域的水平轴线运动——包括安装有弧形滑动件、固定至屋顶窗扇(图6)的分组件，以及安装有弧形引导件、固定至窗户框架的分组件。

相邻于窗扇的铰链分组件6具有固定板62，该固定板相邻于窗扇框架中凹槽21的侧表面22，与第一实施方案相同。铰链分组件6在其中央部分具有中央倾斜支持部63，该中央倾斜支持部是固定板62中的一段，并相对于固定板62与窗扇框架中凹槽的侧表面22粘合的主平面成一锐角弯曲。此外，铰链分组件6安装有通过轴18枢轴地连接至固定板62的弧形滑动件11，与第一实施方案相同。

中央倾斜支持部63具有两个孔65，该孔65具有用于螺钉3的头部的锥形窝，所述螺钉将铰链分组件2固定至框架2，此外孔65的几何轴线位于与固定板12的长边交叉的平面中。中央倾斜支持部63是凹进的支持部，位于固定板62相邻于窗扇框架中凹槽的侧表面22的这一侧。因此，在窗扇凹槽2的侧表面22中有一个用于中央倾斜支持部33的穴26，其布置为与凹槽的侧表面22倾斜(如图6所示)或垂直。由于该布置，中央倾斜支持部63和位于其孔中的螺钉3都超出了固定至窗扇的分组件的弧形滑动件11与固定至窗户框架的铰链分组件的引导件匹配的平面。将铰链分组件6固定至窗扇框架2的螺钉3与窗扇的主平面倾斜地布置，并被拧至窗扇框架2的侧构件的较宽部分，并在用于铰链的凹槽21和用于安装沿窗扇框架侧构件的整个长度延伸的窗户玻璃的凹槽23之间形成的变薄的壁的旁边经过。

同样地，两个定位销(图中未示出)被固定在固定板62中，它们插入窗扇框架2的圆柱形孔25中。此外，固定板12在其平坦部分具有用于附加螺钉的两个孔66，所述附加螺钉垂直于固定板62并同时平行于窗扇框架的主表面布置，该主表面在使用平坦窗玻璃的情况下与窗玻璃表面相同。孔16具有用于螺钉25头部的锥形窝，螺钉25被拧在用于铰链的凹槽21和用于屋顶窗玻璃的凹槽23之间的壁中，或略低于窗玻璃凹槽。

另一个铰链分组件——安装有弧形引导件并固定至屋顶窗户框架——与第一实施方案(图5)相同。或者，安装有引导件的铰链分组件可以是现有技术中已知的解决方案，即，仅可以通过垂直于铰链固定板并同时平行于窗户框架的主表面的螺钉被紧固至窗户框架。

实施例3。根据第三实施例的铰链用于双功能的内开内倒屋顶窗户，即，既通过围绕位于窗户上部的水平轴旋转窗扇而以上悬窗的形式开启，也围绕位于下部(尤其是位于窗户中央区域)的水平轴旋转窗扇而以枢轴窗的形式开启。在这一铰链中，固定至窗扇的分组件与第一实施方案相同：它包括枢轴地连接至固定板的弧形滑动件，该固定板具有两个倾斜支持部，即，凹进支持部和外部支持部，以用于将该板固定至窗扇框架的倾斜放置的螺钉。

另一个铰链分组件——安装有引导件——是金属中间臂的部件，因此，这一分组件中并未使用本发明。同样地，中间臂到窗户框架的连接是不同的设计，所以，根据本发明的解决方案仅针对连接至窗扇的铰链分组件。

实施例4。根据第四实施例的铰链，类似于铰链的第三实施方案，用于双功能内开内倒窗户。在这一铰链中，固定至窗扇的分组件与第二实施方案相同：其包括枢轴地连接至固定板的弧形滑动件，该固定板具有一个倾斜中央支持部，以用于倾斜地放置以将该板固定至窗扇框架的螺钉。另一铰链分组件——安装有引导件——与第三实施方案一样是金属中间臂的部件，所以，本发明仅针对连接至窗扇的铰链分组件。

实施例5。根据第五实施例(图7和8)的铰链固定分组件用于屋顶窗扇，其仅是枢轴窗扇或是双功能内开内倒窗扇。相邻于窗扇的铰链分组件7——在现有技术中是已知的并带有弧形滑动件11——具有固定板72，该固定板相邻于窗扇框架2中凹槽21的侧表面22，与第一和第二实施方案相同。铰链固定单元安装有两个圆柱形中间插入件8，所述中间插入件位于窗扇框架中凹槽21的侧表面22的圆柱形窝27中，并垂直于该侧表面。中间插入件8具有圆柱形的贯穿孔81和用于螺钉3的倾斜贯穿孔82，所述倾斜贯穿孔82带有用于螺钉3头部的锥形窝。固定中间插入件8的螺钉3相对于窗扇框架的主平面倾斜地放置，并被拧进窗扇2的侧构件的较宽部分，并在用于铰链的凹槽21和用于安装沿窗扇框架侧构件的整个长度延伸的屋顶窗户玻璃的凹槽23之间形成的变薄的壁的旁边经过。

固定至窗扇框架2的铰链分组件7通过固定板72相邻于框架中凹槽的侧表面22，且固定板的定位销73被插入中间插入件8的孔81中。固定板72用垂直于该板并同时平行于窗扇框架的主平面的螺钉31被紧固至窗扇框架2，该主平面在使用平坦窗玻璃的情况下与窗玻璃表面相同。