首页> 中国专利> 直译意译对照排版电话语音朗读外语学习方法

直译意译对照排版电话语音朗读外语学习方法

页面导航

摘要
著录项
法律信息
相似文献

摘要

一种直译意译对照排版,电话语音朗读学习方法,其特征是在版面设计中,每个段落前有电话朗读代码(1),正文中有外文原文行(2),该行下面有中文直译行(3),将外文原文行(2)中的每个单词对应翻译,中文直译行(3)下面有中文意译行(4),后者将外文原文行(2)按原意译成中文。中文直译行(3)和中文意译行(4),用特殊颜色和字体印刷,读者可在阅读的同时用电话按电话朗读代码(1)听外文原文的朗读。使直译意译对照阅读,听力和口语训练同时进行,大大增加学习效果,

著录项

公开/公告号CN1387172A

专利类型发明专利
公开/公告日2002-12-25

原文格式PDF
申请/专利权人魏强;
展开▼

申请/专利号CN01118046.3
发明设计人魏强;
展开▼

申请日2001-05-17
分类号G09B19/06;G09B19/08;
代理机构
代理人
地址 266002 山东省青岛市汶上路116号内旧26户
入库时间 2023-12-17 14:32:02

法律信息

法律状态公告日

法律状态信息

法律状态
2005-05-25

发明专利申请公布后的视为撤回

发明专利申请公布后的视为撤回
2004-10-27

地址不明的通知收件人:魏强文件名称:视为撤回通知书申请日:20010517

地址不明的通知
2002-12-25

公开

公开

相似文献

专利
中文文献
外文文献

1. 直译意译对照排版电话语音朗读外语学习方法 [P] . 中国专利： CN1387172A . 2002-12-25
2. 盲汉对照编辑排版系统及编辑排版方法 [P] . 中国专利： CN1731389A . 2006-02-08
3. Educational Robots, Foreign Language Learning Method Using Educational Robots, and Media Recorded with Program Executing Foreign Language Learning Method [P] . KR102236604B1 . 2021-04-05

机译：教育机器人，外语学习方法使用教育机器人，以及录制的媒体与执行外语学习方法
4. Educational Robots Foreign Language Learning Method Using Educational Robots and Media Recorded with Program Executing Foreign Language Learning Method [P] . 韩国专利： KR20200098302A . 2020-08-20

机译：使用教育机器人和程序执行外语学习方法记录的媒体的教育机器人外语学习方法
5. METHOD FOR PROVIDING FOREIGN LANGUAGE DIRECT READING-DIRECT TRANSLATION TRAINING SERVICE USING SPEECH RECOGNITION ENGINE [P] . 韩国专利： KR101478519B1 . 2015-01-09

机译：利用语音识别引擎提供外语直接阅读-直译培训服务的方法