具有包括多边形内容纳装置和多边形外容纳装置的工具机容纳装置的手持式工具机

摘要

本发明涉及具有从动轴（124）的手持式工具机，设有多边形内容纳装置（290）和多边形外容纳装置（210）的工具容纳装置（150）设置在所述从动轴上，所述工具容纳装置具有至少一个贯穿开口（325），一锁止元件（360）在配属的锁止位置中穿过所述贯穿开口配合到所述多边形内容纳装置（290）中以便将设置在所述多边形内容纳装置（290）中的插接工具（410）锁止，为了将所述锁止元件（360）固定在所述至少一个贯穿开口（325）中，设置至少一个能够至少局部地弹性变形的固定件（350），所述固定件轴向不可运动并且无相对转动地设置在所述多边形外容纳装置（210）上。

说明书

技术领域

本发明涉及具有从动轴的手持式工具机，设有多边形内容纳装置和多边形外容纳装置的工具容纳装置设置在所述从动轴上，所述工具容纳装置具有至少一个贯穿开口，锁止元件在一个配属的锁止位置中穿过所述贯穿开口配合到所述多边形内容纳装置中以便将设置在所述多边形内容纳装置中的插接工具锁止。

背景技术

有文献WO2011/104105A1已知一种这样的构造为旋转冲击起子机的手持式工具机，其具有工具容纳装置，工具容纳装置包括28mm长的例如用于容纳起子头的多边形内容纳装置以及11.55mm长的例如用于容纳套筒扳手的多边形外容纳装置。大约在沿轴向穿过多边形外容纳装置的多边形内容纳装置的中间，也就是说从多边形外容纳装置的自由端开始以14mm的间隔设有一个贯穿开口，配属的锁止元件在一个相应的锁止位置中可以通过该贯穿开口配合到多边形内容纳装置中。

对于该手持式工具机不利的是，例如按照欧洲或北美工业标准制造的并且插套到多边形外容纳装置上的套筒扳手由于仅仅11.55mm的多边形外容纳装置的比较短的长度会在手持式工具机运行时松动并且晃动。由此套筒扳手可以由多边形外容纳装置松脱并且因此不可以运行可靠地与该手持式工具机一起使用。

发明内容

因此本发明的任务在于，提供一种新的手持式工具机，其具有工具容纳装置，该工具容纳装置包括多边形内容纳装置和多边形外容纳装置，按照欧洲或北美工业标准制造的并且插到多边形外容纳装置上的套筒扳手可 锁止地并且运行可靠地在该工具容纳装置上运行。

该问题通过具有从动轴的手持式工具机解决，设有多边形内容纳装置和多边形外容纳装置的工具容纳装置设置在所述从动轴上，所述工具容纳装置具有至少一个贯穿开口，锁止元件在一个配属的锁止位置中穿过所述贯穿开口配合到所述多边形内容纳装置中以便将设置在所述多边形内容纳装置中的插接工具锁止。为了将所述锁止元件固定在所述至少一个贯穿开口中，设有至少一个能够至少局部地弹性变形的固定件，所述固定件轴向不可运动并且无相对转动地设置在所述多边形外容纳装置上。

本发明因此实现了提供一种手持式工具机，在其工具容纳装置中，通过将锁止元件借助于可弹性变形的固定件固定在多边形外容纳装置的区域中可以实现多边形外容纳装置的延长，从而例如按照欧洲或北美工业标准制造的套筒扳手也可安全并且可靠地与多边形外容纳装置连接并且可被驱动。

优选地，所述至少一个能够至少局部地弹性变形的固定件根据可弹性变形的C形环的类型构造。

由此可以提供鲁棒和成本有利的固定件。

所述至少一个能够至少局部地弹性变形的固定件优选具有至少一个空缺，所述锁止元件在所述配属的锁止位置中并且在一个配属的解锁位置中至少局部地配合到所述空缺中。

由此可以不仅在锁止位置中而且在解锁位置中实现锁止元件的安全和可靠的固定。

优选地，所述至少一个能够至少局部地弹性变形的固定件被构造用于在无负载状态下将所述锁止元件加载到所述配属的锁止位置中。

由此可以通过简单的方式和方法实现将所述锁止元件加载到配属的锁止位置中。

按照一个实施形式，设有一个锁定元件，其被构造用于在无负荷状态下实现所述至少一个能够至少局部地弹性变形的固定件的锁定。

本发明由此实现提供一种手持式工具机，其中可以特别是在手持式工具机的运行中有效阻止工具容纳装置的多边形内容纳装置的无意和失控的解锁。

优选地，所述锁定元件配置给一个操控元件，所述操控元件为了释放所述至少一个能够至少局部地弹性变形的固定件借助于所述锁定元件抵抗由配属的弹簧件施加的弹力沿指离所述手持式工具机的轴向方向从锁止位置移动到解锁位置中。

由此可以实现锁定元件的使用友好和舒适的操控以便将工具容纳装置的多边形内容纳装置解锁。

优选地，所述锁止元件根据锁止球的类型构造。

由此可以提供简单和物美价廉的锁止元件。

优选地，所述锁止球具有3.2mm以上的直径。

由此可以提供稳定和鲁棒的锁止元件。

按照一个实施形式，一个构成在所述工具容纳装置的自由端部与所述至少一个贯穿开口的开口中心点之间的轴向长度位于11mm至13mm的范围内。

本发明由此实现了提供一种手持式工具机，按照不同国际标准制造的插接工具可安全和可靠地在所述手持式工具机的工具容纳装置上锁止并且运行。特别是例如按照欧洲或北美工业标准制造的套筒扳手可安全并可靠地利用多边形外容纳装置驱动并且按照日本标准制造的插接工具可安全并且可靠地利用多边形内容纳装置驱动。

优选地，所述多边形内容纳装置具有至少26.5mm的轴向长度。

由此在多边形内容纳装置中也可以容纳具有比较长的柄的插接工具。

优选地，所述多边形外容纳装置具有至少15mm并且优选至少约16mm的轴向长度。

由此任意的、可与多边形外容纳装置连接的插接工具可以在手持式工具机运行时无松动和无冲击地在工具容纳装置上被驱动。

本文开头所提的问题也可以通过一种工具容纳装置解决，其具有多边形内容纳装置和多边形外容纳装置，其中，设有至少一个贯穿开口，锁止元件在一个配属的锁止位置中穿过所述贯穿开口配合到所述多边形内容纳装置中以便使设置在所述多边形内容纳装置中的插接工具锁止。为了将所述锁止元件固定在所述至少一个贯穿开口中，设有至少一个能够至少局部地弹性变形的固定件，所述固定件轴向不可运动并且无相对转动地设置在 所述多边形外容纳装置上。

附图说明

在以下描述中根据附图中示出的实施例进一步阐明本发明。附图示出：

图1：按照一个实施形式具有插接工具的手持式工具机的示意图；

图2：具有从动轴和图1的工具容纳装置以及设有按照第一实施形式的固定件的锁止装置的组件的透视图；

图3：图2的组件的分解图；

图4：图2的组件的截面图，在该组件中设有一个示例性的插接工具；

图5：具有从动轴和工具容纳装置以及设有按照第二实施形式的固定件的锁止单元的组件的透视图；

图6：图5中的具有按照第二实施形式的固定件的组件的分解图；

图7：按照第三实施形式的固定件的透视图；

图8：按照第四实施形式的固定件的透视图；

图9：图5中的组件的截面图，在该组件中设有一个示例性的插接工具。

具体实施方式

图1示出一个设有工具容纳装置150的手持式工具机100，其具有包括手柄126的壳体110。按照一个实施形式，手持式工具机100为了不依赖于电网供电能够通过机械和电气方式与蓄电池组130连接。

手持式工具机100示例性地构造为充电式旋转冲击起子机。然而应该指出，本发明并不限于充电式旋转冲击起子机，而是可以在不同的电动工具中应用，例如在起子机、钻孔起子机、冲击钻机等中应用，而与电动工具是否可不依赖于电网地通过蓄电池组驱动或者依赖于电网地驱动无关。除此之外应该指出，本发明并不限于马达驱动的手持式工具机，而是可一般性地在应用工具容纳装置150的工具中使用。

在壳体100中设有由蓄电池组130供电的电气驱动马达114、传动装置118以及可选择的冲击机构122。所述电气驱动马达114例如可通过手动开关128操控、也就是可接通以及可关断并且可以是任意类型的马达，例如电子换向马达或直流马达。优选地，所述驱动马达114可被如此电子控制 或调节（或者无反馈控制或反馈控制），使得不仅可实现反向运行，而且可实现关于期望的转速方面的预给定。适合的驱动马达的功能方式和结构已经由现有技术充分公知，从而出于描述简洁的目的不再详细描述。

驱动马达114经由配属的马达轴116与传动装置118连接，传动装置将马达轴116的旋转转换为设置在传动装置118与可选的冲击机构122之间的驱动元件120、例如驱动轴的旋转。该转换优选如此实现，即驱动元件120相对于马达轴116以增大的扭矩但是减小的转速旋转。驱动马达114阐释性地设置在马达壳体115中并且传动装置118设置在传动装置壳体119中，其中传动装置壳体119和马达壳体115示例性地设置在所述壳体110中。

可选的、与驱动元件120连接的冲击机构122示例性地为旋转或回转冲击机构，其产生具有高强度的冲击式旋转脉冲并且将所述旋转脉冲传递到从动轴124、例如从动主轴上。在从动轴124上设有工具容纳装置150，其优选被构造用于容纳插接工具并且按照一个实施形式不仅可与带有外多边形耦合件142的插接工具140连接而且可与带有内多边形耦合件的插接工具、例如套筒扳手连接。插接工具140示例性地构造为具有阐释性地构造为六边形耦合件的外多边形耦合件142的起子头，所述耦合件设置在工具容纳装置150的适合的内容纳装置（图2中的290）中。这样的起子头由现有技术足够已知，从而出于描述简洁的目的不再详细描述。

然而应该指出，内容纳装置（图2中的290）可以构造为不仅用于容纳起子头140，而且也可以或者对此替换地用于容纳所谓的HEX钻头。适合的HEX钻头是具有柄的插接工具，所述柄包括至少局部地六角形的横截面并且设有环形槽。除此之外，内容纳装置（图2中的290）也可以或者对此替换地构造用于容纳所谓的SDS-快速迷你型钻具。为此，适合的SDS-快速迷你型钻具是这样的钻具，其具有基本上圆柱形的柄，所述柄具有两个平行于该柄的纵轴线突出的旋转带动连接片，所述旋转带动连接片分别具有锁止空缺。然而应该指出，内容纳装置（图2中的290）除此之外或对此替换地也可以构造用于容纳其他类型的插接工具，例如用于容纳SDS-Plus插接工具。示例性的插接工具对于本领域内技术人员而言足够已知，例如由文献DE202007010699U1，将其公开内容明确地纳入到本说明书中， 从而在此出于描述简洁的目的可以不再详细描述。

图2示出一个组件200，其包括图1中的设有工具容纳装置150的从动轴124，从动轴的设有至少一个并且阐释性地设有两个从动凸块208的近端部区域202在图1中与手持式工具机100的可选的冲击机构122连接。按照一个实施形式，在从动轴124的远端部区域中或在自由端部204上设有轴向扩展部135。该轴向扩展部优选成形到从动轴124上并且优选与该从动轴一件式地构成。

按照一个实施形式，从动轴124从所述从动凸块208开始朝自由端部204的方向直至第一环形肩部215具有一个优选圆柱形的第一部段214，所述第一部段具有第一直径D1。在第二环形肩部299上，从动轴124过渡到配置给工具容纳装置150的外容纳装置210中。外容纳装置210与一个至少局部地沿轴向方向贯穿的内容纳装置290形成工具容纳装置150并且在第二环形肩部299的区域中阐释性地成形到从动轴124上并且优选与该从动轴一件式地构成。给所述内容纳装置290配置一个锁止装置240。

外容纳装置210示例性地为多边形外容纳装置、优选四边形外容纳装置，其沿径向看去阐释性地具有四个优选平的侧面261、262、263、264并且按照一个实施形式至少被构造用于容纳按照欧洲或北美工业标准制造的具有内多边形耦合件的插接工具，例如套筒扳手。所述侧面261、262、263、264阐释性地经由倒棱的棱边相互连接。

朝从动轴124的自由端部204的方向，外容纳装置210过渡到轴向扩展部235中。该轴向扩展部示例性地具有终端凸缘232，所述终端凸缘的直径可以如此预给定，使得该直径小于外容纳装置210的两个对置的侧面之间的间隔，例如侧面261与263或262与264之间的间隔。在轴向扩展部235的区域中固定一个优选可弹性变形的保持元件230。该保持元件用于将按照欧洲或北美工业标准制造的具有内多边形耦合件的插接工具、例如套筒扳手固定在外容纳装置210上。保持元件230阐释性地具有一个固定件238，所述固定件优选构造为可弹性变形的弹簧圈。

内容纳装置290示例性地根据多边形内容纳装置的类型构造在从动轴124的内部并且用于至少容纳图1的起子头140。阐释性地，内容纳装置290具有六边形内轮廓295并且优选具有至少26.5mm的轴向长度。给内容纳 装置290配置至少一个锁止单元300用于锁止图1的起子头140，该锁止单元在下面在图3和4中描述。该锁止单元按照一个实施形式配置给锁止装置240并且布置在一个设在外容纳装置210上的阐释性地环形的容纳槽217的区域中。

按照一个实施形式，锁止装置240具有操控元件260，给该操控元件配置一个设有内环形肩部275的锁定件270，所述锁定元件被构造用于能够通过内部环形肩部275将锁止单元300锁定在一个配属的锁止位置中。操控元件260阐释性地具有一个设有外部把手区域268的把手套278，所述把手套优选具有弹性体并且例如由橡胶构成并且固定在锁定件270上。优选环形构成的锁定件270通过操控元件260能够朝所述自由端204的方向从锁止位置移动到解锁位置中以便释放锁定在其锁止位置中的锁止单元300。

图3示出了图2的组件200，用于阐明锁止装置240和从动轴124的一个示例性的设计方案。该从动轴在第一环形肩部215处过渡到具有第二直径D2的第二圆柱形部段216中，该第二直径小于圆柱形的第一部段214的第一直径D1。在第二圆柱形部段216的区域中，在从动轴124上设有环形槽218，所述从动轴在第二环形肩部299处重新变细并且如在图2中描述的那样过渡到外容纳装置210中，在该外容纳装置上构造环形槽217。示例性地同样设有环形槽231的轴向扩展部235与所述外容纳装置210毗连。

按照一个实施形式，在环形槽217的区域中构成至少一个并且优选两个贯穿开口325用于容纳配属的锁止元件360，所述锁止元件配置给锁止单元300。所述锁止元件360优选根据锁止球的类型构造并且优选具有3.2mm以上、特别是至少4mm的直径。为了将锁止元件360固定在贯穿开口325中，优选设有至少一个能够至少局部地弹性变形的固定件350。

固定件350优选根据可弹性变形并且可夹紧到从动轴124上的C形环的类型构成并且具有至少一个并且优选两个在直径的相反端上相互对置的空缺352，锁止元件360不仅在锁止单元300的配属的锁止位置中而且在配属的解锁位置中至少局部地配合到所述空缺中。在此固定件350优选被构造用于在无负荷状态下将所述锁止元件360加载到配属的锁止位置中。此外，固定件350具有环形凸缘350。

按照第一实施形式，固定件350可由配置给锁止装置240的操控元件 260的锁定件270锁定在配属的锁止位置中。锁定件270由一个同样配置给锁止装置240的、优选至少局部地环形并且横截面大约L形的保持件380保持在从动轴124上，该保持件具有至少一个并且优选两个径向的扩展部382，所述扩展部分别设有相对于保持件380切向地实施的贯穿开口384。

在组件200的一种示例性的装配中，首先将环形保持件380推到从动轴124的第二圆柱形部段216上直至靠到第一环形肩部215上。随后在保持件380的内部在第二圆柱形部段216上设有弹簧件242、优选压力弹簧。该压力弹簧通过将安全环246、优选C形环固定在设置在第二圆柱形部段216上的环形槽218中如此相对于保持件380预紧，使得该保持件被朝从动轴124的近端部区域202的方向弹性加载。

在下一步骤中，将锁止元件360设置在从动轴124的贯穿开口325中并且通过将固定件350推到或夹紧到从动轴124上而固定到该从动轴上。在此固定件350优选轴向不可运动并且无相对转动地设置在外容纳装置210上。

随后如此将锁定件270推到保持件380上，使得其内部环形肩部275径向贴靠在固定件350的环形凸缘354上并且其径向扩展部382配合到锁定件270的相应的径向空槽375中，其中在每个径向空槽375的区域中分别设有两个相互对置的、切向的孔374、376。在另一步骤中，通过横向或切向销370固定所述锁定件270，该横向或切向销分别推入到孔374、384和376中。随后横向或切向销在孔374、384和376中的固定通过将设有外把手区域268的把手套278推到锁定件270上实现。在此将把手套278至少通过一个在其上设置的内部环形肩部369固定在锁定件270的外部环形槽379上。把手套278、锁定件270、横向或切向销370以及保持件380配置给操控元件260。

应该指出，横向或切向销370可以松动地设置在孔374、384和376中，因为这些横向或切向销通过把手套278固定在锁定件270和保持件380上。然而对此替换或附加地，横向或切向销370也可以压入、拧入或铆接到所述孔374、384和376中和/或粘接、焊接在锁定件270和/或保持件380上。

最后将保持元件230固定在轴向扩展部235的环形槽231中。在此首先将配置给保持元件230的、优选具有橡胶的O形环234设置在环形槽231 中，随后将固定元件238设置在环形槽的外圆周上。

图4示出了装配后的图2或图3中的组件200，包括设有工具容纳装置150和锁止装置240的从动轴124以及包括示例性的、按照日本工业标准制造的钻孔插接工具410。该钻孔插接工具410阐释性地具有杯状的、设有锯齿418的钻孔部段412和销状的锁止部段或锁止柄414，所述锁止部段或锁止柄设有构造用于旋转带动的多边形轮廓并且具有至少部分环形的槽416。锁止装置240的锁止单元300的锁止元件360配合到槽416中，用于将锁止柄414锁止在内容纳装置290中。

锁止元件360由固定件350通过贯穿开口325径向向内加载到配属的锁止位置中，其中固定件350优选处于无负荷状态并且在该状态下由锁定件270锁定在锁止装置240的操控元件260的锁止位置中。操控元件260为了释放固定件350借助于锁定件270抵抗由弹簧件242施加的弹力在指离手持式工具机（图1中的100）的轴向方向上、也就是朝自由端部204的方向从锁止位置移动到解锁位置中。在这样的释放之后，钻孔插接工具410可以从内容纳装置290拉出，其中锁止元件360径向向外压入到固定件350的开口352中并且该固定件可以弹性径向地向外变形。

在工具容纳装置150或从动轴124的自由端部204与贯穿开口325的开口中心点499之间优选构造有在11mm至13mm的范围内、优选12mm的轴向长度415。在开口中心点499与锁止在内容纳装置290中的钻孔插接工具410的钻孔部段412之间优选构造有在13mm至15mm的范围内、优选14mm的轴向长度425。外容纳装置210优选具有至少15mm、并且优选至少约16mm的轴向长度488。

图5示出了组件500，其包括设有工具容纳装置550的从动轴524，从动轴的设有至少一个并且阐释性地设有两个从动凸块508的近端部区域502按照另一实施形式可与图1的手持式工具机100的可选择的冲击机构122连接。在从动轴524的近端区域中或在自由端部504上阐释性地设有图2至4的轴向扩展部235，其在此示例性地成形到从动轴524上并且优选与该从动轴一件式地构成。

按照一个实施形式，从动轴524从所述从动凸块508开始朝所述自由端部504的方向直至第一环形肩部515具有一个优选圆柱形的第一部段 514，该第一部段具有第一直径DI。该第一部段在第一环形肩部515处过渡到第二圆柱形部段516中，所述第二圆柱形部段具有第二直径DII，其中DII<DI。第二圆柱形部段516在第二环形肩部599处过渡到一个配置给工具容纳装置550的外容纳装置510中。外容纳装置510与一个至少局部地沿轴向贯穿的内容纳装置590一起形成工具容纳装置550。

外容纳装置510优选具有至少15mm并且优选至少约16mm的轴向长度并且示例性地为多边形外容纳装置、优选四边形外容纳装置，其沿径向看去阐释性地具有四个优选平的侧面561、562、563、564。这些侧面阐释性地经由倒棱的棱边相互连接。朝从动轴524的自由端部504的方向，外容纳装置510过渡到轴向扩展部235中，该轴向扩展部设有终端凸缘232。可弹性变形的保持元件230固定在轴向扩展部235的区域中，所述保持元件具有固定元件238，所述固定元件优选构造为可弹性变形的弹簧圈。

内容纳装置590示例性地根据多边形内容纳装置的类型构造在从动轴524的内部中并且至少用于容纳图1的起子头140。阐释性地，内容纳装置590具有六边形内轮廓595并且优选具有至少26.5mm的轴向长度。给内容纳装置590配属至少一个锁止单元600用于锁止图1的起子头140，该锁止单元在下面在图6和9中描述。该锁止单元按照一个实施形式设置在一个设在外容纳装置510上的、阐释性地环形的容纳槽517的区域中。

图6示出了图5的组件500，用于阐明锁止单元600和从动轴524的一个示例性的设计方案。该从动轴在环形槽517的区域中具有至少一个并且优选两个贯穿开口625用于容纳配属的锁止元件660，所述锁止元件配置给锁止单元600。锁止元件660优选根据锁止球的类型构造并且优选具有3.2mm以上的直径。为了将锁止元件660固定在贯穿开口625中，优选设有至少一个能够至少局部地弹性变形的固定件650，其同样配置给锁止单元600。

固定件650优选根据可弹性变形并且可夹紧到从动轴524上的C形环构造，其优选具有金属。该固定件优选包括带有例如圆形内横截面654的内侧654和带有例如矩形外横截面的外侧656。优选地，固定件650具有至少一个并且优选两个空缺652，锁止元件660不仅在锁止单元600的配属的锁止位置中而且在配属的解锁位置中至少局部地配合到所述空缺中。在此 固定件650优选被构造用于在无负荷状态下将所述锁止元件660加载到配属的锁止位置中。

在组件500的一种示例性的装配中，将锁止元件660设置在从动轴524的贯穿开口625中并且通过将固定件650推动或夹紧到从动轴524上而固定到该从动轴上。在此固定件650优选轴向不可运动并且无相对转动地设置在外容纳装置510上的环形槽517中。随后将保持元件230固定在轴向扩展部235的环形槽231中。在此首先将图3中的配置给保持元件230的、优选具有橡胶的O形环234设置在环形槽231中，随后将固定件238设置在环形槽的外圆周上。

图7示出了按照替换实施形式的固定件750，该固定件可以代替图6中的固定件650与图5和6中的锁止单元600一起应用。该固定件优选具有大致C形的、带有大致圆形内圆周754的金属内环780和例如由塑料构成的外覆盖件756。阐释性地，两个在直径的相反端上对置的贯穿开口752穿过金属内环780和覆盖件756。在其他方面，形状和功能相应于图6中的固定件650并且因此不再进一步阐述。

图8示出了按照另一替换实施形式的固定件850，该固定件可以代替图6中的固定件650与图5和6中的锁止单元600一起应用。该固定件优选由一个具有大致圆形的内圆周和外圆周584或856的金属C形环组成，并且示例性地具有两个在直径的相反端上对置的贯穿开口852。

图9示出了装配后的图5或图6中的组件500，包括设有工具容纳装置550和锁止单元600的从动轴524以及包括示例性地按照日本工业标准制造的图4中的钻孔插接工具410。该锁止单元优选在将钻孔插接工具410优选单手推入到内容纳装置590中时将钻孔插接工具自动锁止在那儿并且在优选在将钻孔插接工具410从内容纳装置590单手拉出时自动释放该钻孔插接工具，锁止单元600的功能方式相应于图2至4中的锁止单元300的功能方式，从而在此可以出于描述简洁的目的不再详细描述。

图9阐明了一种具有阐释性地延长的外容纳装置510的实施形式。该外容纳装置优选具有至少16mm的轴向长度988。