用于分开容纳两种不同产品并混合这两种产品的贮存器

摘要

一种用于分开容纳两种不同产品并混合这两种产品的贮存器，该贮存器允许两种产品保持分离一段不确定的时间，而没有两种产品会彼此混合或彼此接触的风险，并且该贮存器在需要使用时可使同一容器内的所述产品混合。该贮存器是具有如下部件的类型：用于第一产品的容器，该容器设有螺纹颈部和填充开口；容纳第二产品的囊体，该囊体在其上端部处敞开，并在下端处借助易断开的裙部来闭合，并能在容器的开口处紧紧地联接到该容器上；用于闭合容器的罩盖，该罩盖包括具有螺纹和防擅动环的壁；以及同轴内裙部，该裙部止于用于囊体底部的切断边缘。

说明书

技术领域

本发明涉及一种容纳两种不同产品并混合这两种产品的贮存器，该贮 存器允许两种产品保持分离一段不确定的时间而没有彼此混合或彼此接触 的风险，并且该贮存器在需要使用时可使同一容器内的所述产品混合。

更具体地，本发明的贮存器是包括如下部件的类型：用于第一产品的 容器，该容器设有螺纹颈部和填充开口；容纳第二产品的囊体，该囊体在 其上端部处敞开，并在下端处借助易断开的裙部来闭合，并能从容器的开 口紧紧地联接至该容器上；用于闭合容器的罩盖，该罩盖包括具有螺纹和 防擅动环的壁；以及同轴的内裙部，该裙部止于用于囊体底部的切断边缘。

发明背景

所述类型的贮存器广泛应用于化学制药行业，例如用于某种药物的分 配和销售，这些药物包括必须保持分离直至摄入时为止的物质的两种产品。

例如在EP0963325中描述了这种类型的贮存器，根据该文献，当将罩 盖旋到最大旋入位置时，内裙部使囊体底部断开，并且容纳囊体的壁的边 缘可保持在罩盖的壁和内裙部之间，因而，当旋开所述罩盖时，可取出容 纳囊体。这种可行性需要容纳囊体的边缘的特殊构造以及内裙部和断开罩 盖的壁之间的良好配合，以确保取出容纳囊体。此外，容纳囊体的壁（至 少其顶部）必须沿径向具有一定的弹性变形力。不方便的是，该贮存器难 以在拧开罩盖时在罩盖的壁和断开囊体的壁之间实现囊体的顶部边缘所需 的调节，因而，在大多数情况下，一旦要实施混合以打开贮存器取出内含 物，则在旋开罩盖时必须手动取出囊体。

发明内容

本发明具有前述类型的贮存器的目的，该贮存器设计成一旦进行混合， 就能通过拧开罩盖而确保取出囊体，从而以此方式简化了为实现倾倒内含 物所需的操作。

在本发明的贮存器中，罩盖包括外壁和同轴内裙部。外壁具有用于将 其拧到容器的颈部上的螺纹，以及防擅动环。内裙部具有自由边缘，当将 罩盖旋紧到最大旋入位置时，该自由边缘能使囊体的底部断开。

根据本发明，闭合罩盖的内裙部在其外表面具有外周加厚部，而囊体 的壁在内部具有两个轴向分离的外周加厚部。罩盖的内裙部的外加厚部具 有比囊体的壁的内加厚部的最小直径略大的最大直径。此外，裙部的外加 厚部和囊体的壁的内加厚部位于这样的高度处，即，当罩盖处于未破损的 闭合位置时（即在打开罩盖之前），裙部的外周外加厚部与囊体的壁的内 顶侧加厚部面对，并且当将罩盖旋紧到最大旋入位置时，在此位置，囊体 的底部发生断裂，裙部的外周外加厚部紧挨在囊体的壁的底侧内加厚部的 下方。为此，裙部的外加厚部和囊体的壁的内加厚部位于这样的高度处， 即，当闭合罩盖占据未破损的闭合位置时，裙部的外周外加厚部与囊体的 壁的内顶侧加厚部面对，而当将罩盖旋紧到囊体的底部发生断裂的位置时， 裙部的外周外加厚部紧挨在囊体的壁的内底侧加厚部的下方。

在贮存器的初始组装位置，一旦将第一产品倾倒在容器内并且将具有 第二产品的囊体附连到所述容器的颈部内侧，部分地旋入罩盖，直至防擅 动环占据锁定位置，并靠在容器的肩部上，在此位置，内裙部的外表面的 外周加厚部仍在与贮存器的壁的外周顶侧加厚部重合的位置，这是由于沿 罩盖的内同轴裙部的径向的弹性变形能力而实现的。

在此情况下，罩盖的内裙部的外周加厚部径向向外按压囊体的壁，进 而压抵容器的颈部的内表面，从而以此方式确保组件的不透水性。

当期望实施两种产品的混合时，将罩盖全部旋入，以实现防擅动环和 囊体底部的断开。在该操作中，由于两个部件的沿径向的弹性变形能力， 内裙部的外周加厚部穿过囊体的壁的底侧加厚部。一旦实施好混合，当拧 开罩盖时，可用所述罩盖的内同轴裙部向上拖动囊体直到从容器的颈部完 全取出。

闭合罩盖还可在底部上具有与内同轴裙部重合的易断开的弱化线，该 弱化线界定了可拆卸的盖子，以获得通过其能倒空贮存器的内含物的开口， 而不必拧开罩盖。

附图简要说明

在附图中示出根据本发明构成的容器，借助非限制性示例来提供对该 贮存器的说明，这些附图表现不同的操作阶段。在附图中：

图1以（沿直径的）纵向剖视和分解图示出在联接之前的本发明的贮 存器的不同部件。

图2是类似于图1的剖视图，其中，不同的部件在闭合位置联接。

图3是类似于图2的剖视图，其中，贮存器的不同部件处于全部旋入 罩盖之后的位置。

图4和5是类似于图3的剖视图，其示出贮存器通过包含在闭合罩盖 内的翼片来进行的两个相继的打开阶段。

图6是类似于图5的剖视图，其中，通过全部旋入罩盖来打开本发明 的贮存器。

图7是示出闭合罩盖的内裙部的外周加厚部和囊体壁的内加厚部的剖 视详图。

具体实施方式

借助附图中所示的实施例的示例，接下来将更详细阐释本发明的罩盖 的特征以及该罩盖的使用。

图1示出根据本发明构成的贮存器，该贮存器包括容器1、囊体2和闭 合罩盖3。

容器1意在容纳第一产品，并且它具有带外螺纹5的颈部4，如后文将 阐述的那样，紧挨在该颈部下方，容器具有用于固定闭合罩盖3的防擅动 环的外周突出部（nerve）6。

囊体2用于保持容纳在本发明的贮存器内的第二产品，并在颈部的开 口紧紧地联接到颈部4上，且该囊体2通过上端部敞开，且借助底部7在 下端部处闭合。

闭合罩盖3包括外壁8和从罩盖的底部10伸出的同轴内裙部9。外壁 8具有内螺纹11，以旋紧到颈部4的螺纹5上，并且外壁还承载防擅动环 12，该防擅动环可借助弱化线13与壁8分离，该环12具有内环突出部14。

罩盖3的底部10可具有与内裙部9的轮廓重合的中心开口15，该开口 应借助翼片16来闭合，该翼片借助易断裂的弱化线17来附连到开口15的 边缘。翼片16承载拉环18a。

根据本发明，内裙部9在其外表面上具有外周加厚部18，而囊体2的 壁在内部具有沿轴向分离的两个外周加厚部，即顶侧（上）加厚部19和底 侧（下）加厚部20。

如图7中所示，闭合罩盖的内裙部9的外加厚部18具有比囊体2的壁 的内加厚部19和20的最小直径d略大的最大直径D。

此外，由囊体的壁的外周底侧加厚部20限定的轮廓可具有比由外周顶 侧加厚部19限定的轮廓略大的直径。

另一方面，裙部9的外加厚部18和囊体的壁的内加厚部19位于这样 的高度，即，当闭合罩盖3占据未破损的闭合位置时，内裙部9的外加厚 部18与囊体1的壁的内顶侧加厚部19面对，而当将裙部旋紧到使囊体的 底部7断开的位置时，内裙部9的外加厚部18紧挨在囊体的壁的内底侧加 厚部20的下方。以此方式，当罩盖占据图2中所示的未破损的闭合位置时， 内裙部9的外加厚部18仍处于与囊体的壁的内顶侧加厚部19相对的位置。 在此情况下并由于上述直径D和d之间的状况，内裙部9的外加厚部18 抵靠囊体的壁的内加厚部19，并沿径向向外按压所述壁，从而使所述壁抵 靠容器的颈部4的内表面，由此确保不同部件之间的不透水性。

为了实现这种不透水闭合的最大效果，囊体2的壁在外部具有顶部区 域21（图1）以径向支承抵靠贮存器的颈部4的内表面，所述囊体的壁的 内顶侧加厚部19在囊体的壁的自由边缘下方与所述支承区域21重合。在 该区域21下方，囊体的壁的外部段减小，因而，它如图2中所示与颈部4 的内表面分离，而内加厚部20与壁的厚度较小的部段重合。

如在图7中更清楚可见，闭合罩盖的内裙部9的外加厚部18和囊体2 的壁的内加厚部19具有圆柱形表面，而囊体的壁的内底侧加厚部20具有 突出部的形状，并具有圆形横截面。此外，所述圆柱形加厚部18和19至 少受相对侧的限制，借助具有相对锥形表面的两个斜坡22和23，这些加厚 部通过相对侧彼此联接。

囊体2和闭合罩盖3均由塑料材料制成，所述囊体的壁和闭合罩盖的 内裙部9沿径向具有一定的弹性变形能力。

借助上述特征，为了到达图2的无破损的闭合位置，将囊体2联接到 容器的颈部4的内部，然后再旋紧闭合罩盖3，直至防擅动环12靠在容器 1的肩部上，且所述环的突出部14超过贮存器的颈部的外周突出部6。在 此位置，闭合罩盖的内裙部9的切断边缘24在囊体2的底部7附近，且内 裙部9的外加厚部18处于与囊体2的壁的内加厚部19重合的位置。由于 内裙部9沿径向的局部变形力而实现两个加厚部之间的并置。在图2中所 示的此情况下，确保贮存器的总体不透水性。

在图3中，闭合罩盖2的全部旋入使防擅动环12断开，并且在与防擅 动环12分离的情况下，同时使囊体2的底部7断开，由此实现两种产品接 触以混合它们。当内裙部9下降时，所述裙部的外加厚部18超过囊体的壁 的内外周突出部20并紧挨在其下方。由于在被底侧加厚部20占据的区域 内所述壁的截面减小，这种情况主要是靠向囊体2的壁的外部的径向弹性 变形力来实现。

可通过如图5中所示的那样拉动环18a使翼片16分离来实现将在容器 1内制成的混合物取出。容器1的内含物将通过内裙部9和通过将翼片16 分离而获得的开口15离开。

同样，如图6中所示，可通过拧开罩盖3使贮存器完全打开来实现贮 存器的取出。由于裙部9的外加厚部18位于囊体的壁的外周加厚部或突出 部20下方，当拧开罩盖3时，裙部9的所述外加厚部18将抵靠突出部20， 从而向上拉动囊体，直至实现如图6中所示的取出囊体，并且这都是由于 使囊体2在容器的颈部4的内表面上滑动所需的力比使内裙部9的外加厚 部18向上游（从上方）通过囊体2的内突出部20所耗费的力少。

所述的贮存器可以没有开口15和翼片16，在此情况下，借助拧开罩盖 3来实现取出内含物，如参照图6已述那样。

简单来说，借助本发明的贮存器，通过内裙部9的外加厚部18和囊体 2的壁的内加厚部19和20，可确保有这样一种手段，即，通过拧开闭合罩 盖3来取出囊体，并且没有所述囊体被颈部4保持的风险。