首页> 外文OA文献 >Bactéries Legionella spp et tours de refroidissement à l’eau : la gestion des facteurs de risque dans le Règlement modifiant le code de sécurité de la loi sur le bâtiment
【2h】

Bactéries Legionella spp et tours de refroidissement à l’eau : la gestion des facteurs de risque dans le Règlement modifiant le code de sécurité de la loi sur le bâtiment

机译:军团菌属细菌和水冷却塔:修订建筑法安全法规的实施细则中的风险因素管理

摘要

En mars 2013, la Régie du bâtiment du Québec a publié le Règlement modifiant le Code de sécurité en y intégrant une section Dispositions relatives à l'entretien d'une tour de refroidissement à l'eau. Ce règlement faisait suite à l'éclosion majeure de cas de légionellose survenue à Québec, en 2012. L'objectif principal de l'essai est d'évaluer l'effet qu'aura ce règlement sur la gestion des facteurs de risque associés aux tours de refroidissement à l'eau, et ce aussi bien pour la santé humaine que pour la protection de l'environnement. Pour réaliser cet objectif, des sources réglementaires et des guides techniques reconnus ont été analysés afin de dégager les facteurs de risque prioritaires en lien avec la conception, l'exploitation et l'entretien des tours de refroidissement à l'eau. Une analyse comparative a ensuite permis de déterminer lesquels de ces facteurs prioritaires sont présents dans le règlement de la Régie du bâtiment du Québec. Les résultats de l'analyse comparative démontrent que ce règlement prend en considération 11 des 39 facteurs de risque considérés comme prioritaires. Ainsi, le Règlement modifiant le Code de sécurité peut être bonifié afin d'assurer la sécurité du public et la protection de l'environnement. Pour assurer la sécurité du public, les recommandations principales concernent la mise en place de normes de conception par la Régie du bâtiment du Québec, le contrôle adéquat de la prolifération des bactéries Legionella spp dans l'eau des tours de refroidissement et l'installation de dispositifs à la fine pointe de la technologie pour empêcher la dispersion d'aérosols potentiellement contaminés dans l'atmosphère. Des recommandations visant la protection de l'environnement portent sur l'utilisation mesurée des produits de traitement et l'élimination sécuritaire des matières solides. Quant aux eaux de purge, chargées de produits chimiques et de microorganismes, elles sont majoritairement rejetées dans les réseaux d'égouts municipaux au Québec. Des informations additionnelles seraient nécessaires afin d'évaluer la capacité des bactéries Legionella spp à survivre aux traitements des eaux usées. Enfin, l'essai démontre que la gestion des risques est utilisée par les réglementations internationales consultées pour la maîtrise du risque de légionellose. Il est recommandé que la Régie du bâtiment du Québec prévoie la mise en place d'un processus de gestion des risques adapté à chaque tour de refroidissement à l'eau. Ce processus permettrait d'identifier tous les facteurs de risque, de les classer et de prévoir des actions correctives en cas de perte de contrôle de la qualité de l'eau.
机译:2013年3月,魁北克省议会发布了修订安全守则的法规,纳入了与水冷却塔维护相关的条款。该法规是继2012年魁北克爆发军团菌病之后的。该试验的主要目的是评估该法规对与塔楼相关的危险因素的管理所产生的影响。水冷却,既有益于人类健康,又保护环境。为了实现这一目标,分析了公认的法规来源和技术指南,以识别与水冷却塔的设计,运行和维护相关的优先风险因素。然后,通过比较分析,可以确定魁北克省议会规定中存在哪些优先因素。比较分析的结果表明,这些法规考虑了39个被认为是优先考虑的风险因素中的11个。因此,可以修订《安全守则》的法规,以确保公共安全和环境保护。为确保公共安全,主要建议涉及魁北克省议会制定的设计标准,适当控制冷却塔水中军团菌属细菌的繁殖以及安装冷却塔。防止潜在污染的气溶胶散布到大气中的先进设备。环境保护建议涉及对处理产品的合理使用和固体的安全处置。充满化学物质和微生物的净化水主要排入魁北克的市政下水道系统。需要更多信息来评估军团菌属细菌在废水处理中生存的能力。最后,测试表明,参考的国际法规使用了风险管理来控制军团菌病的风险。建议魁北克省议会规定实施适合于每个水冷却塔的风险管理流程。在失去水质控制的情况下,该过程将有可能识别所有风险因素,对其进行分类并计划纠正措施。

著录项

  • 作者

    Jetten Henriette;

  • 作者单位
  • 年度 2014
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号