首页> 外文期刊>Biotechnologie, Agronomie Societe et Environnement >Gestion durable des terrains affectés par les anciennes activités industrielles en Wallonie : les enjeux et les défis posés par 1' 'évaluation des risques' dans le cadre des nouveaux développements réglementaires sur la pollution locale des so
【24h】

Gestion durable des terrains affectés par les anciennes activités industrielles en Wallonie : les enjeux et les défis posés par 1' 'évaluation des risques' dans le cadre des nouveaux développements réglementaires sur la pollution locale des so

机译:瓦隆地区受前工业活动影响的土地的可持续管理:在有关当地土壤污染的新法规发展情况下,“风险评估”带来的问题和挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La "gestion des terrains et des territoires en fonction des risques" (RBLM: Risk Based Land Management) est un concept qui s'impose de plus en plus dans les politiques de gestion des terrains pollués adoptées par les différents états européens, ainsi que dans le cadre de la préparation de la future directive européenne pour la protection des sols. Ce concept constitue un levier pour le développement de solutions durables en matière d'assainissement, en assurant les principes suivants : (1) la réduction des risques pour la santé humaine et les écosystèmes afin de permettre un (ré)emploi des terrains en toute sécurité ("fitness for use") ; (2) la prévention de tout risque de dispersion des polluants ("protection of environment") ; (3)la protection à long terme tout en minimisant les charges de surveillance ("long-term care"). Ces idées ont été prises comme toile de fond dans les travaux préparatoires à l'élaboration du "décret wallon relatif à l'assainissement des sols et aux sites d'activités économiques à réhabiliter". La "maitrise des risques" a été reprise comme élément essentiel, à la base de toute décision d'assainissement pour les terrains pollués par les activités du passé. Pour répondre à son objectif d'efficience, cette option impose néanmoins que des outils méthodologiques fiables et performants soient disponibles pour l'évaluation des terrains. Trois outils d'aide à la décision, spécifiquement développés pour les applications prévues enRégion wallonne, font l'objet ici d'une présentation générale : (1) une méthode d'évaluation globale des risques permettant le classement des sites pollués par ordre de priorité d'intervention ; (2) une méthode pour décider, au terme de l'étude d'orientation, de la nécessité de procéder à des investigations approfondies ; (3) une procédure méthodologique pour 1' "évaluation détaillée des risques" au terme de l'étude de caractérisation. Des perspectives sont tracées pour l'amélioration des premiers outils. Il est ainsi montré combien l'enjeu de la gestion durable des sols pollués en Wallonie repose sur les réponses qui seront progressivement développées par la communauté scientifique, prenant en compte toutes les dimensions du contexte particulier d'application de la Région.
机译:“基于风险的土地管理”(RBLM:基于风险的土地管理)是欧洲各个州所采用的污染土地管理政策以及制定未来的欧洲土壤保护指令的框架。通过确保以下原则,该概念构成了开发卫生方面的可持续解决方案的杠杆:(1)降低对人类健康和生态系统的风险,以使土地得以(重新)完全安全地使用。 (“适合使用”); (2)防止污染物扩散的任何危险(“保护环境”); (3)长期保护,同时将监督成本降至最低(“长期护理”)。这些想法在准备“有关土壤修复和将要恢复的经济活动场所的瓦隆法令”的筹备工作中被作为背景。 “风险管理”已作为一项基本要素,成为对过去活动造成污染的土地进行任何补救决定的基础。为了实现其效率目标,该方案仍然需要可靠且有效的方法工具来进行土地评估。总体上介绍了三种针对瓦隆地区计划中的应用而专门开发的决策支持工具:(1)一种全球风险评估方法,可以按优先级对污染场所进行分类介入; (2)在定向学习结束时确定需要进行深入调查的方法; (3)在表征研究结束时进行“详细风险评估”的方法程序。展望了第一个工具的改进。由此可见,瓦隆地区污染土壤的可持续管理的利益在很大程度上取决于科学界将逐步考虑到的答案,并考虑到该区域具体应用情况的所有方面。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号