首页> 外文期刊>Petroleum Review >Japan signs first CBM-based LNG import deal
【24h】

Japan signs first CBM-based LNG import deal

机译:日本签署了第一份基于煤层气的液化天然气进口协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Tokyo Gas has signed a 20-year sales and purchase agreement with BG Group to import 1.2mn t/y of LNG from the Queensland Curtis LNG project near Gladstone in eastern Australia from 2015. It is reportedly the first coal bed methane (CBM) based LNG import deal by any Japanese company. Under the agreement, Tokyo Gas has also acquired a 1.25% stake in some of BG's assets in the Surat basin in Queensland. It is also to take a 2.5% interest in the second of QCLNG's two liquefaction trains that, between them, will produce 8.5mn t/y of LNG. The project is scheduled to load its first LNG shipment in 2014.
机译:东京燃气已与BG集团签署了为期20年的买卖协议,自2015年起将从澳大利亚东部格拉德斯通附近的昆士兰柯蒂斯LNG项目进口120万吨/年的LNG。据报道,这是第一个基于煤层气(CBM)的项目任何日本公司的液化天然气进口交易。根据该协议,东京燃气还收购了BG在昆士兰州苏拉特盆地的部分资产的1.25%的股份。 QCLNG的两个液化列车中的第二个还将获得2.5%的权益,这两个列车之间将产生850万吨/年的LNG。该项目计划在2014年装载首批LNG货物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号