首页> 外文期刊>Petroleum Review >Covering the risk of deepwater E&P
【24h】

Covering the risk of deepwater E&P

机译:承担深水勘探和生产的风险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The 2010 fatal accident and subsequent oil spill at BP's Macondo exploration well in the Gulf of Mexico-the largest such spill in US history-has so far cost the company more than $40bn. The knock-on effects to BP's supply chain have been heavy too. Switzerland's Transocean, the world's biggest drilling company, whose Swiss-subsidiary Triton Asset Leasing was charging BP close on $500,000/d to hire the Deepwater Horizon rig, its crew, equipment and support vessels for Macondo, agreed in January 2013 to pay $1.4bn for violations of the US Clean Water Act associated with the disaster. The stakes seem to be rising everywhere. In June, the Canadian government announced it was to increase from C$30mn-C$40mn ($29.4mn-$39.8mn) to C$1 bn the liability for any damage wreaked on Canada's environment, people or busi-nesses by offshore oil spills or blowouts in the Atlantic, Pacific and Arctic oceans and coastal waters. This, however, is only for 'no fault' mishaps. Companies held to be at fault or negligent would still be liable for unlimited damages. Meanwhile, high-profile industry conferences to mark the 25th anniversary this year of the 1988 explosion that killed 167 people on Occidental's Piper Alpha oil production platform in the North Sea have added to a consensus among policymakers and the public that major errors demand large penalties.
机译:BP的墨西哥湾Macondo勘探井在2010年发生的致命事故和随后发生的漏油事故(迄今为止,是美国历史上最大的此类漏油事故)迄今给该公司造成的损失超过400亿美元。对英国石油供应链的连锁影响也很大。瑞士的Transocean是世界上最大的钻探公司,其瑞士子公司Triton Asset Leasing要求BP每天以500,000美元的价格关闭,以租用Deepwater Horizo​​n钻机,其船员,设备和支持船给Macondo,并于2013年1月同意以14亿美元的价格收购违反与灾难相关的美国《清洁水法》。赌注似乎到处都在增加。 6月,加拿大政府宣布将因海上溢油或石油泄漏对加拿大环境,人员或企业造成的任何损害的赔偿责任,从3000万至4000万加元(2940万至3980万美元)增加至10亿加元。大西洋,太平洋和北冰洋以及沿海水域的井喷。但是,这仅是针对“无过失”的不幸。被认为有过失或过失的公司仍应承担无限责任。同时,为纪念1988年爆炸事件25周年而备受瞩目的行业会议,西方石油在北海的Piper Alpha石油生产平台上造成167人丧生,这增加了决策者和公众的共识,即重大失误需要严惩。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号