...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Firms seek path to sustainable cost reductions
【24h】

Firms seek path to sustainable cost reductions

机译:企业寻求可持续降低成本的途径

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Oil executives see much more room for cost reductions, increased efficiency and deeper collaboration in the lower oil price environment. But they also stress the importance of sticking with these practices, even if under-investment in future production starts to pressure supply and push crude values higher. The industry needs a culture in which companies are always targeting efficiency improvements, no matter where oil prices are, Norwegian state-controlled oil and natural gas producer Statoil’s chief executive, Eldar Saetre, says. The firm has cut capital expenditure (capex) forecasts for the first phase of its 1.9bn-3bn bl of oil equivalent Johan Sverdrup project, in the North Sea, by a fifth compared with its development and operation plan, to 99bn kroner ($12bn). The first stage now breaks even at oil prices below $25/bl. “I am almost surprised to say it myself,” Saetre says.
机译:在较低的油价环境中,石油高管们看到了更多的成本降低空间,更高的效率和更深层次的合作空间。但是他们也强调了坚持这些做法的重要性,即使对未来生产的投资不足也开始给供应造成压力并推高原油价格。挪威国家控制的石油和天然气生产商挪威国家石油公司(Statoil)的首席执行官Eldar Saetre说,该行业需要一种文化,在这种文化中,无论油价在哪里,公司始终致力于提高效率。该公司已将其位于北海的19亿至30亿桶石油当量Johan Sverdrup项目第一阶段的资本支出(资本支出)预测与开发和运营计划相比削减了五分之一,至990亿瑞典克朗(120亿美元) )。现在,油价低于25美元/桶时,第一阶段收支平衡。塞特尔说:“我自己说出来我几乎感到惊讶。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号