首页> 外文期刊>Swissmechanic >BVG-Umwandlungssatz auf 6,8 Prozent gesenkt
【24h】

BVG-Umwandlungssatz auf 6,8 Prozent gesenkt

机译:BVG转化率降低到6.8%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kompromiss des Nationalrates mit der Wahl eines gangbaren Mittelweges Der Nationalrat hat in der Sondersession zum BVG die Hohe des Umwandlungssatzes auf 6,8 Prozent festgelegt. Damit ist er dem Kommissionsvorschlag gefolgt. Bei der Frist der Umsetzung hat sich der Rat jedoch fur den kurzeren Weg entschieden. (sda) Die Zukunft der Zweiten Saule wird weitgehend ohne Rentenkurzungen und Beitragserhohungen gesichert, die berufliche Vorsorge auch fur tiefere Einkommen geoffnet. Das ist das Fazit der zweitagigen Beratungen im Nationalrat. Die 1. Revision des Bundesgesetzes uber die berufliche Vorsorge (BVG) wurde vom Erstrat am Dienstag mit 129 zu 11 Stimmen gutgeheissen. Mit einigen Retuschen hatte sich in der fast 14-stundigen Debatte das parteiubergreifende Konzept der Kommission fur soziale Sicherheit und Gesundheit (SGK) durchgesetzt.
机译:国民议会选择可行的中间路线折衷方案在BVG特别会议上,国民议会将转换率设定为6.8%。在这样做时,他遵循了委员会的提议。但是,在执行的最后期限方面,安理会选择了较短的路线。 (sda)第二个支柱的未来将在很大程度上得到保障,而不会削减养老金和增加保险费,并且还将为较低的收入开放职业养老金。这是国民议会进行为期两天的审议的结论。第一届理事会以129票对11票通过了联邦职业退休法(BVG)的第一版。经过几番修饰,社会保障和健康委员会(SGK)的跨党派概念在长达14小时的辩论中占了上风。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号