首页> 外文期刊>Swissmechanic >Unverletzt zur Arbeit nach dem Schneesportwochenende
【24h】

Unverletzt zur Arbeit nach dem Schneesportwochenende

机译:在冬季运动周末后不受伤害的工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Maschinen- und Anlagenbau zahlt jahrlich rund 1500 Schneesportunfalle. Dem will die Suva entgegenwirken und bietet neu Praventionsmodule an - weil es im Interesse der Arbeitgeber ist, dass die schneesportbegeisterten Mitarbeitenden gesund bleiben. Das Bein gebrochen, das Handgelenk verstaucht oder die Bander gezerrt - auf der Skipiste ist ein Unfall schnell passiert. Jedes Jahr registrieren die Unfallversicherungen in der Schweiz 34 500 Schneesportunfalle. Der Maschinen- und Anlagenbau zahlt rund 1500 Unfalle. Diese Unfalle verursachen nicht nur menschliches Leid, sondern auch Absenzen und Kosten von knapp 10 Millionen Franken. Dem will die Suva entgegenwirken und bietet neu Praventionsmodule an - weil es im Interesse der Arbeitgeber ist, dass die schneesportbegeisterten Mitarbeitenden gesund bleiben. "Mit Hilfe der Praventionsmodule ist es fur Firmen noch einfacher, bewusst etwas gegen Freizeitunfalle zu tun", sagt Samuli Aegerter, Kampagnenleiter Schneesport bei der Suva.
机译:机械和工厂工程部门每年支付约1500个雪地运动陷阱。 Suva希望对此予以反击,现在正在提供预防模块-因为对雇主有利,对雪上运动充满热情的员工保持健康。腿部骨折,手腕扭伤或韧带撕裂-滑雪坡上很容易发生事故。每年瑞士的事故保险公司都会注册34,500个雪地运动陷阱。机械和工厂工程支付了大约1500起事故。这些事故不仅造成人的痛苦,还造成失踪和近一千万法郎的损失。 Suva希望对此予以反击,现在正在提供预防模块-因为对雇主有利,对雪上运动充满热情的员工保持健康。 Suva Snow Sports广告经理Samuli Aegerter说:“借助预防模块,公司可以更轻松地自觉地进行娱乐事故。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号