Ruckgang bei Umsatz und Gewinn

摘要

Der weltgrosste Baumaschinenhersteller Caterpillar Inc. verzeichnete im vergangenen Jahr Einbussen bei Umsatz und Gewinn. Der Umsatz fiel um sechs Prozent auf 19,7 Milliarden Dollar (38 Mrd. DM/19,4 Mrd. Euro). Der Gewinn sackte um 567 Millionen Dollar auf 946 Millionen Dollar ab. Als Grunde nannte Caterpillar in Peoria (US-Staat Illinois) rucklaufige Absatzzahlen, schlechte Wechselkurse, eine ungunstige Produktpalette und den harten Preiswettbewerb. Die Halfte seines Umsatzes erwirtschaftete der Konzern im Ausland. Fur das laufende Jahr erwartet Caterpillar eine Verbesserung seiner Lage. Der Umsatz werde sich - mit Ausnahme von Nordamerika -weltweit erhohen, hiess es.