Radiocesium transfer into the fruit of deciduous fruit trees contaminated during dormancy

摘要

Following the accident at the Tokyo Electric Power Company, Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant (FDNPP), radiocesium (Cs-134 + Cs-137) concentrations in deciduous mature fruits were determined in orchards in the northern area of Fukushima Prefecture. At the time of the nuclear accident, most deciduous fruit trees were in the dormant stage prior to bud burst. To evaluate the relationship between radiocesium deposition in the soil and fruit contamination, radiocesium concentrations were measured from the 5-cm topsoil and from six fruit species across 17 orchards in 2011. The vertical distribution of radiocesium in the topsoil (0-30cm in depth) and its spatial distribution in the 5-cm topsoil underlying the tree canopy of a peach, Prunus persica (L.) Batsh, orchard ("Akatsuki" cultivar) were also investigated. Significant correlations between the radiocesium concentration in the mature fruit and that in the 5-cm topsoil layer were observed for the 17 orchards as well as for the trees of the peach orchard. However, 93% of the Cs-137 found in the 30-cm soil core was retained within the top 3cm of the soil in the peach orchard. Considering the profile of the root of this deciduous fruit tree, we assumed a negligible level of radiocesium uptake via the roots. However, the possibility of inward migration via the bark was undeniable, because some radiocesium adhered to the tree canopy before bud burst while depositing on the soil surface. Additionally, transfer factors for peach and grape, hybrid of Vitis labrusca L. and Vitis vinifera L., from young, uncontaminated trees cultivated with contaminated soil were lower than those previously reported.