...
首页> 外文期刊>Chambres d Agriculture >Hong Kong 2OO5 Le modèle et la réalité
【24h】

Hong Kong 2OO5 Le modèle et la réalité

机译:香港2OO5模型与现实

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A quelques semaines de la conférence ministérielle de Hong Kong qui, si un accord est trouvé, devrait déboucher sur le bouclage du cycle de Doha enclenché en 2001 au Qatar, l'économie mondiale retient son souffle. Le spectre de l'échec de la précédente conférence à Cancun au Mexique est, en effet, dans toutes les mémoires. Les réunions préparatoires à la conférence ministérielle n'annoncent pourtant rien de bon pour le moment, puisque les crispations des parties impliquées dans cette prochaine conférence autour du dossier agricole apparaissent, une nouvelle fois, au grand jour. Si l'optimisme est mesuré, c'est aussi parce que, sur les autres dossiers, celui des services notamment, peu de points d'accord préalables ont été trouvés. Mais si un accord global était signé, allant dans le sens d'une libéralisation accrue des échanges agricoles, l'agriculture européenne enregistrerait des pertes, comme l'indiquent les résultats d'une étude menée par la Banque Mondiale.
机译:在香港部长级会议达成一致的几周前,如果能达成协议,那将导致2001年在卡塔尔开始的多哈回合圆满结束,世界经济正在屏息。上届会议在墨西哥坎昆会议失败的幽灵,确实在每个人的记忆中。但是,部长级会议的筹备会议暂时没有宣布任何好消息,因为参加农业部长级下次会议的各方之间的紧张局势再次在光天化日之下出现。如果对乐观进行衡量,那也是因为在其他文件上,尤其是在服务方面,几乎没有找到初步的共识。但是,如果签署一项全面协议,朝着扩大农业贸易自由化的方向发展,欧洲农业将蒙受损失,世界银行的一项研究结果表明。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号