...
首页> 外文期刊>Open Automation. >Von NAIS zu Panasonic Nischenplayer setzt erfolgreich Standards
【24h】

Von NAIS zu Panasonic Nischenplayer setzt erfolgreich Standards

机译:从NAIS到Panasonic利基播放器成功树立标准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der 1918 gegrundete Matsushita-Kon-zern bestand seit 1935 aus zwei Teilen, der Matsushita Electric Industrial (MEI) mit so bekannten Marken, wie Panasonic, JVC oder Technics, und einem Umsatz von 57,3 Mrd. EUR in 2003, sowie der kleineren Matsushita Electric Works (MEW) mit der Marke NAIS und 9,5 Mrd. ? Umsatz. MEI hat nun seine Anteile an MEW von 32 % auf 51 % aufgestockt. Zu den strategischen Zielen, die Gesamt-Matsushita aktuell angehen will, gehort die Vereinheitlichung der Marken. "In Zukunft werden alle wesentlichen Produkte unter dem weltweit bekannten und starken Brandname Panasonic angeboten", erklart Wolfgang Tondasch, Geschaftsfuhrer der Matsushita Electric Works Deutschland GmbH in Holzkirchen. Damit will sich der Konzern fur das Global Business im 21. Jahrhundert neu aufstellen. "Als Firmenname bleibt Matsushita Electric Works erhalten und unsere Produkte werden von der starken Marke Panasonic profitieren, die nun den weniger bekannten Name NAIS ablosen wird", freut sich der deutsche Geschaftsfuhrer. Er geht davon aus, dass sich produktneutrale Aktionen des Konzerns fur die Marke Panasonic positiv auf Produkte seines Hauses auswirken werden, Auch wenn das "Um-labeln" der Produkte von NAIS auf Panasonic sicher nicht auf einen Schlag geschehen wird. Die jeweilige Einfuhrung neuer Produkte ware hierfur sicher ein guter Termin.
机译:松下集团成立于1918年,自1935年以来由两部分组成:松下电器工业(MEI),拥有松下,JVC或Technics等知名品牌,2003年的营业额为573亿欧元,规模较小的一家拥有NAIS品牌的松下电工(MEW)和?销售MEI现在将其在MEW中的股份从32%增加到51%。松下目前打算解决的战略目标之一是品牌统一。 “将来,所有重要产品都将以享誉全球的强大品牌Panasonic提供”,松下电气德国工厂有限公司常务董事Wolfgang Tondasch解释说。该集团希望将自己重新定位为21世纪的全球业务。德国常务董事说:“松下电工将保留为公司名称,我们的产品将受益于强大的松下品牌,该品牌现在将取代不太知名的NAIS。”他认为,即使松下NAIS产品的“重新贴标签”肯定不会发生,但该集团为松下品牌采取的与产品无关的措施将对其公司的产品产生积极影响。引入新产品肯定是个好时机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号