...
首页> 外文期刊>Revue Forestiere Francaise >LA FORET MEDITERRANEENNE: UN MODELE POUR COMPRENDRE LA PLACE ET l'USAGE DE LA FORET DANS LES TERRITOIRES
【24h】

LA FORET MEDITERRANEENNE: UN MODELE POUR COMPRENDRE LA PLACE ET l'USAGE DE LA FORET DANS LES TERRITOIRES

机译:地中海森林:了解各地区森林位置和用途的模型

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La place et l'usage des forêts dans les territoires varient selon l'environnement socio-économique. La forêt méditerranéenne a été prise comme modèle pour illustrer cette constatation car, du fait de sa multifonction-nalité, des nouveaux modes de gouvernance expérimentés et de l'adaptation des espèces à la sécheresse associée à des savoir-faire spécifiques, elle permet d'illustrer les évolutions en cours à une échelle nationale, voire internationale. Le constat majeur est que, malgré une forte "valeur économique totale" associée aux biens et services produits, la forêt méditerranéenne peine à trouver sa place dans les territoires : d'une part parce que sa grande valeur économique est difficilement traduite en valeur financière permettant de rémunérer les propriétaires, mais aussi parce que culturellement les "décideurs", comme la plupart des citoyens, n'ont généralement qu'une faible représentation de leurs forêts. Les nouveaux outils de gouvernance, dont les chartes forestières de territoire, constituent une voie qui devrait permettre à nos forêts, dans une économie moderne et équitable, de prendre la place qui doit être la leur.
机译:领土上森林的位置和用途因社会经济环境而异。之所以以地中海森林为模型来说明这一观察,是因为地中海森林具有多功能性,经历了新的治理模式以及物种因特定的专门知识而适应干旱,因此有可能说明在国家甚至国际范围内正在进行的演变。主要观察结果是,尽管与所生产的商品和服务相关的“总经济价值”很高,但地中海森林仍努力在其领土上找到自己的位置:一方面,由于其巨大的经济价值难以转化为财务价值,为所有者支付报酬,还因为像大多数公民一样,文化上的“决策者”通常对森林没有任何代表性。新的治理工具,包括领土森林宪章,构成了一条道路,应允许我们的森林在现代和公平的经济中取代应有的地位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号