Apfelmarkt: Gute Aussichten für den Rest der Saison

摘要

Seit Januar 2003 bleibt der Bestandsabbau in der EU hinter den Vergleichszahlen des Votjahres zurück. Das Jahr 2003 begann mit einem EU-Bestand von 2,87 Mio. t, 2 % weniger als in der Saison zuvor. Im Januar wurden 4 % weniger, im Februar 6 % wenigerApfel abgesetzt als im gleichen Zeitraum 2002. Am l. Matz betrugen die Vortate 1,85 Mio. t, ptaktisch dieselbe Menge wie im Jahr vorher. Für den l. April fehlen noch die Er- gebnisse wichtiger Lander. Soweit sie vorliegen - das ist det Fall für Deutschland, die italienischen Regionen Südürol-Trenti-no, Piemont, Emilia-Romagna und Veneto sowie Spanien (Lerida/Gerona) und die Steiermatk - deuten sie jedoch auf eine weitete Verlangsamung des Absatzes hin. Diese Lander/Gebiete hatten pet l. April einenBestand von 703.000 t, l % mehr als im Vorjahr, am l. Marz hatten sie noch um 2 % unter dem Vorjahr gelegen. Der Bestandsabbau war mit 254.000t um 9 % getinger als im Marz 2002. An det Konkurrenz der überseeware kann es nicht gelegen haben. Die Einfuhren aus übetsee blieben bis Ende Marz mit 46.000 t sogat um 8 % unter Vorjahresniveau.