...
首页> 外文期刊>Road and track >TOP 20 NEW CARS FOR 2008 - Road & Track's hot list of enthusiast cars
【24h】

TOP 20 NEW CARS FOR 2008 - Road & Track's hot list of enthusiast cars

机译:2008年度20大新车-Road&Track的发烧友车热榜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THE GENERIC "NEW CAR"? YOU won't find it here. That's a conveyance for your sweet Aunt Bea, who wants a reliable wheeled device for runs to grocery store, shopping mall and maybe to visit little Billy every second Tuesday. To her, alphanumerics like M3, S5 and G37 sound vaguely like Bingo numbers. She's got a heart of gold, but she'll never know the mechanical rapture of winding a high-strung V-8 to 8400 rpm, or the satisfaction that comes from steering with the throttle, finely adjusting the cornering line with either a prod or a lift. Heel and toe? Isn't that a square dance step, sonny? But you, reader, besides being incredibly good-looking, are likely on a first-name basis with red mist. And you're seriously into cars that tug on your braided-steel heartstrings through their mechanical precision, drop-dead gorgeousness, responsive power, technological sophistication, corner-carving goodness and plain ol' got-to-have-it automotive lust factor.
机译:通用的“新车”?您在这里找不到。这对您甜美的Bea姨妈来说是个运送工具,他想要一个可靠的轮式设备行驶到杂货店,购物中心,也许每隔第二个星期二拜访小比利。对她来说,像M3,S5和G37这样的字母数字听起来像宾果游戏数字。她有一颗金子般的心,但是她永远都不知道将高强度的V-8缠绕到8400 rpm的机械性能,或者用油门操纵转向,用产品或轮胎微调转弯线所带来的满足感一部电梯。脚跟和脚趾?儿子,那不是跳方形舞吗?但是,读者,除了拥有令人难以置信的好看外,还可能在名字上带有红色的薄雾。而且,您会认真地考虑通过其机械精度,落差的华丽度,灵敏的响应能力,先进的技术,出色的转角加工性以及无与伦比的汽车趣味因素来牵引编织的钢弦的汽车。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号