...
首页> 外文期刊>LM通信 >「中国文明の母」-黄河を見る36歩いても歩いても遠ざかりゆく「天壇公園」
【24h】

「中国文明の母」-黄河を見る36歩いても歩いても遠ざかりゆく「天壇公園」

机译:“中华文明之母”-看黄河36即使走也能走的“腾丹公园”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

【LM時評】客貴方は最初に中国に行かれたときカルチャーシ?クで大陸ボケになったとか。またその原因が距離感だったといわれました。その距離感というのはどういうことですか?亭主 日本と中国では私の感じる距離に違いがあるということです。例えば日本では「あそこまで三百m」と思えばほぼ三百mあり間違いがない。ところが「中国では三百m」と思っても実際に歩いてみると「三百五十mとか四百m」もある。その違いです。
机译:[LM评论]第一次去中国时,您听说非洲大陆由于文化动荡而失去了重点。也有人说,原因是距离感。这种距离感是什么意思?主持人:我觉得日本和中国之间的距离有所不同。例如,在日本,如果您认为“到那点300m”,那么毫无疑问,这几乎是300m。但是,即使您认为它是“中国300m”,实际步行时也会发现“ 350m或400m”。就是这样。

著录项

  • 来源
    《LM通信》 |2015年第4728期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 冶金工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号