...
首页> 外文期刊>NZ House & Garden >Sprite in residence:Artist Helen Momota has danced her way into a house that's a perfect match for her blithe spirit
【24h】

Sprite in residence:Artist Helen Momota has danced her way into a house that's a perfect match for her blithe spirit

机译:居住中的雪碧:艺术家海伦·莫莫塔(Helen Momota)跳入一栋房屋,这是她极度愉悦的精神的完美匹配

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In a secret house shaded by furry-limbed pohutukawa in Karaka Bay, along the coast in Auckland's Eastern Bays, lives an artist who creates beasties that are neither human nor animal. Helen Momota calls her fabric creations impies and her paintings animalia and they are her children, since she has none of her own."My sister told me I didn't need children," says Helen, "because I am a child myself."In fact she comes across as more of a sprite than a child, perhaps a forest sprite, but a merry sprite nonetheless, who danced her way into the house a long time ago.In those days Aussie-born Helen was a peace activist, living in Japan, dancing her spiral dance ("I'm fascinated by spirals in nature") and planting flags for peace all around the country.
机译:在奥克兰东部湾沿岸的卡拉卡湾(Kakara Bay)毛茸茸的pohutukawa遮蔽的一所秘密房屋中,居住着一位艺术家,该艺术家创作的动物既非人类也不是动物。海伦·莫莫塔(Helen Momota)称她的织物创作为动物,她的绘画是动物,它们是她的孩子,因为她自己没有孩子。“海伦妹妹告诉我,我不需要孩子,”海伦说,“因为我自己是孩子。”事实上,她遇到的精灵比孩子还多,也许是森林精灵,但尽管如此,她还是很快乐的精灵,很久以前她就跳入屋子里跳舞。那些日子,出生于澳大利亚的海伦是一个和平主义者,活着在日本,她跳起了螺旋舞(“我对自然界的螺旋运动着迷”),并在全国各地插上和平旗帜。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号