...
首页> 外文期刊>La France Agricole >Des oeufs label pour un nouveau depart: Après un grave accident Annick Barré a retrouvé sa place dans rélevage laitier en montant un atelier de pondeuses label rouge
【24h】

Des oeufs label pour un nouveau depart: Après un grave accident Annick Barré a retrouvé sa place dans rélevage laitier en montant un atelier de pondeuses label rouge

机译:为新标签鸡蛋贴上标签:发生严重事故后,安妮克·巴雷(AnnickBarré)通过建立红色标签层车间在乳制品农场找到了自己的位置

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

En 2003, la jambe lacérée par son motoculteur, i Annick Barré a bien cru ne jamais pouvoir remarcher. Pourtant, après six mois de fauteuil et une douloureuse année de rééducation, cette mère de famille volontaire réussit l'impensable : non seulement retrouver l'usage de sa jambe mais aussi revenir travailler dans sa ferme. Cela dans un contexte nouveau puisque sa fille, Cécile, pour la remplacer, a anticipé d'un an son arrivée dans l'élevage laitier de Choue (Loir-et-Cher), au sud du Perche. Annick Barré a donc utilisé ses longs mois de repos forcé pour initier une diversification qui lui permette de retrouver une vraie place dans l'exploitation. Je voulais trouver une activité moins dangereuse que le lait, où on risque toujours de glisser dans la salle de traite , explique-t-elle.
机译:2003年,她的腿被耕种机割断了,安妮克·巴雷(AnnickBarré)认为她再也无法走路了。然而,在轮椅上坐了六个月和痛苦的康复一年后,这位愿意的母亲实现了难以想象的效果:不仅要重新使用腿,而且要重新在农场工作。自从她的女儿塞西尔(Cécile)接替她以来,这是一个新的背景,她预计将在Perche南部的Choue(Loir-et-Cher)奶牛场一年后到达。因此,安妮克·巴雷(AnnickBarré)使用了漫长的强迫休息时间,开始了多元化经营,这使她得以在农场中找到真正的住所。她解释说:“我想找到一种比牛奶危险小的活动,因为牛奶中总是存在滑倒的危险。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号