...
【24h】

English rose

机译:英语玫瑰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A childhood experience of living at Welbeck Abbey near Sherwood Forest in the 1940s has played an enormously influential role in Elizabeth Jenkins' life. And, some sixty years later, her Okuti Valley home near Christchurch also alludes strongly to thequintessential English cottage of her very youngest years. "My English childhood made a huge impression on me and, when I found this piece of land in 1995,1 knew it was the perfect place to develop my vision," she says. She called her sheltered 0.8-hectare paradise Welbeck. "It's beside a stream and teck' is a northern English term for stream, plus I have a well here for my water. Given my childhood memories, it seemed the perfect name."
机译:1940年代童年时期在舍伍德森林附近的维尔贝克修道院生活的经历对伊丽莎白·詹金斯的生活产生了巨大的影响。而且,大约六十年后,她在克赖斯特彻奇(Christchurch)附近的奥库蒂山谷(Okuti Valley)的住所也强烈暗示着她很小的那年典型的英国小屋。她说:“我的英语童年给我留下了深刻的印象,当我在1995年发现这片土地时,1就知道这是发展我的理想的理想之地。”她称自己的庇护所为0.8公顷的天堂Welbeck。 “它在溪流旁,是溪流的北部英语术语,另外,我在这里有水井。考虑到我小时候的记忆,它似乎是完美的名字。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号