...
首页> 外文期刊>Kartoffelbau >Weuthen stellt neue Aufbereitung in Uedem vor
【24h】

Weuthen stellt neue Aufbereitung in Uedem vor

机译:Weuthen在Uedem中展示新工艺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Einen Tag vor der Inbetriebnahme der Anlage lud die Wilhelm Weuthen GmbH & Co. KG am 13.07.2008 zum "Tag der offenen Tür" an den Niederrhein. Ein überwiegend fachkundiges Publikum zeigte sich beeindruckt von den Dimensionen der Anlage. In der imposanten Aufbereitungshalle riecht es noch nach dem Gummi der neuen Transportbander. Niederlassungsleiter Hans Scheidt-weiler erklart das zunachst unüberschaubare System der Bander und Sortiervorrichtungen. "Die Annahme erfolgt über unsere grosse Kippbühne vor der Halle. Hier konnen komplette Züge entladen werden. Nach Enterdung und erster Vorsortierung gelangen die Knollen dann über das grosse Forderband von oben in die Halle". Nach der Stein- und Gütertrennung kann die Grossenkalibrierung nach 4 weiteren Sortierungen in einem Arbeitsgang durchgeführt werden. Die Kapazitat der Anlage liegt bei 801 Kartoffeln je Stunde. In Zwischenbunkern konnen bis zu 500 t aufgenommen werden. "Die Ware bleibt aber in der Regel nur bis zu einer Stunde in den Bunkern und geht dann punktgenau zur Weiterverarbeitung an den Kunden" so Scheidtweiler. Auch eine Bigbag-Füllanlage steht zur Verfügung. Umgeschlagen werden Kartoffeln für alle gangigen Verwertungsrichtungen wie Speisekartoffeln, Pommes frites, Chips und Püree.
机译:该工厂投产前一天,Wilhelm Weuthen GmbH&Co. KG于2008年7月13日在下莱茵省举办了“开放日”。设施的规模给主要的专业观众留下了深刻的印象。在气势磅processing的加工大厅中,新传送带上仍然闻到橡胶味。分行经理汉斯·谢伊德·韦勒(Hans Scheidt-weiler)解释了最初无法管理的皮带和分拣设备系统。 “验收是通过大厅前面的大型倾斜平台进行的。可以在此处卸下整列火车。清除土壤并进行初步预分选后,块茎然后通过大型传送带从上方进入大厅。”石头和货物分离后,可以在进行4次进一步分拣后,在一个操作中进行尺寸校准。该工厂的产能为每小时801土豆。中间掩体中最多可容纳500吨。 Scheidtweiler说:“但是,这些货物通常只能在掩体中停留一个小时,然后再交给客户进行进一步处理。”还可以使用大袋装系统。可以处理所有常见用途的马铃薯,例如食用马铃薯,炸薯条,薯条和果泥。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号