...
首页> 外文期刊>Car Graphic >創造するチカラ:英国フォード P68 (BRITISH FORD P68)
【24h】

創造するチカラ:英国フォード P68 (BRITISH FORD P68)

机译:创造力量:福特P68,英国(英国福特P68)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私がここ数年ハマっている1960年代後半のスポーツ·プロトタイプの中から、今回はフォードP68を御覧いただく。 このモデルを見て興味を示すのは50代の方が圧倒的に多い。 40代半ばの私は、P68が現役の1968年当時は小学生で、またヒコー(飛行)少年だったこともあって、その存在を知らなかった。 さらに言えば、P68に関する情報が少なかったということもある。ところが、CG1988年4月号に掲載された檜垣和夫氏の「スポーツカープロファイル·シリーズBRITISHFORD P68/P69」を読んで興味がムクムクと湧いてきて、それから資料を集めるようになった。 最大の魅力はそのスタイリングにあるのだろうが、当時最新鋭のコスワースDFVを搭載してブルース·マクラーレンをはじめとするドライバーたちも一流、もし熟成途中で歯車が狂わなかったら勝利を手にしていたかもしれない……といった悲運のマシーンなところも私好みである。
机译:从最近几年我一直沉迷于1960年代后期的运动原型开始,这次我想看看福特P68。五十多岁的绝大多数人都对这种模型感兴趣。在我40多岁的时候,我不知道P68的存在,因为他是1968年的一名小学生,并且是个飞天的男孩。此外,关于P68的信息很少。但是,在阅读了1988年4月发行的CG的Higaki Kazuo Higaki的“ Sports Car Profile Series BRITISH FORD P68 / P69”之后,我对它产生了浓厚的兴趣,然后我开始收集材料。也许最大的吸引力在于它的造型,但当时安装了最先进的Cosworth DFV,而布鲁斯·迈凯轮(Bruce McLaren)等车手也同样出类拔萃,如果齿轮在老化过程中没有出问题,那他们一定会赢的。我也喜欢倒霉的机器,例如...

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号