首页> 外文期刊>Cancer radiotherapie: journal de la Soci閠?fran鏰ise de radiotherapie oncologique >Safety in radiotherapy: Control of software and informatics systems
【24h】

Safety in radiotherapy: Control of software and informatics systems

机译:放射治疗的安全性:软件和信息系统的控制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The development of computerized systems in radiotherapy opens new challenging possibilities. There is however a major risk of specific errors if the use of such systems is not properly controlled. On the other hand, the software sophistication, such as encountered in modern treatment planning systems (TPS), makes it very difficult to set up efficient quality assurance programs compatible with the workload of users in charge of daily routine. From the analysis of previous accidents involving TPS, we can conclude that the major risks are erroneous calculations of monitor units resulting from a poor understanding of the software capabilities combined to a lack of vigilance with respect to the data obtained from a computer. To reduce the risks, it is necessary to setup a comprehensive quality assurance program covering all steps of the process, including commissioning of a new system and systematic checks of individual treatment plans. Such a program offers the users the opportunity to acquire a deeper understanding of the system and avoid potential pitfalls. There is presently a lack of consensus for an international protocol related to quality assurance of computerized systems in radiotherapy. It is therefore important to define protocols at the national level, with special consideration of the aspects which are more likely to generate significant errors.
机译:放射治疗计算机系统的开发开辟了新的挑战性可能性。但是,如果未正确控制此类系统的使用,则存在特定错误的重大风险。另一方面,如现代治疗计划系统(TPS)中遇到的那样,软件的复杂性使得很难建立与负责日常工作的用户的工作量相适应的有效质量保证程序。通过对先前涉及TPS的事故的分析,我们可以得出结论,主要风险是由于对软件功能的了解不足,加上对从计算机获取的数据缺乏警惕,导致监视单元的计算错误。为了降低风险,有必要建立涵盖该过程所有步骤的全面质量保证计划,包括调试新系统和对单个治疗计划进行系统检查。这样的程序为用户提供了获得对系统的更深入了解并避免潜在陷阱的机会。目前,关于放射治疗中计算机系统质量保证的国际协议尚缺乏共识。因此,重要的是在国家一级定义协议,并特别考虑可能产生重大错误的方面。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号